YA NUNCA на Русском - Русский перевод

• уже никогда не
• никогда больше не

Примеры использования Ya nunca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya nunca duermo.
Я больше не сплю.

Parece que ya nunca hace calor.
Больше никогда не будет тепло.

Ya nunca más.
Уже не имеет значения.

Supongo que ya nunca lo sabrás.
Наверное, теперь ты никогда не узнаешь.

Ya nunca volverá.
Она больше не вернется.

Parece que ya nunca se donde esta.
Похоже я теперь никогда не знаю где он.

Ya nunca volverá a ser guapa.
Она уже не будет хорошенькой.

Parece que ya nunca tenemos sexo.
Похоже, мы больше вообще не занимаемся сексом.

Ya nunca siento mariposas.
Я не когда-нибудь бабочек,- либо.

Lástima que ya nunca vamos a volver.
Только плохо, что мы на нее больше не ступим.

Ya nunca volveremos. Se acabó.
Нам не взлететь, все кончено.

Gabi puede que ya nunca vuelva.
Габи может больше никогда не придется вернуться на работу снова.

Y ya nunca estaría lejos.
И она уже никогда не будет далекой.

Contigo o sin tí, ya nunca será una esclava.
С вами или без вас Она никогда больше не будет рабой.

Ya nunca podrás ir a casa.
Ты больше никогда не попадешь домой.

No hace falta decir que ya nunca ceno con esas personas.
Само собой, я больше не обедаю с этими людьми.

Ya nunca estás disponible.
Тебя больше никогда не бывает рядом.

Y Matt y Jeremy ya nunca salen de Mystic Falls.
Мэтт и Джереми больше не выходят за пределы Мистик- Фолса.

Ya nunca volvió a apetecerme.
Она уже не получала от этого удовольствия.

Si alguna vez consigo que vayas, ya nunca te soltaré.
Если я заполучу тебя в гости, то уже никогда не отпущу.

Ahora ya nunca saldré.
Мне больше не выбраться.

Unas cuantas noches de borracheras, y tu cerebro ya nunca será el mismo.
Всего лишь пара ночных попоек- и ваш мозг уже никогда не будет прежним.

El mundo ya nunca será el mismo.
Мир уже не будет тем же.

Ya nunca se interpondrá entre nosotros.
Он теперь больше никогда не встанет между нами.

No lo sabes porque ya nunca me hablas.
Ты не узнаешь, потому что ты больше не будешь со мной говорить.

No, ya nunca juegan con ellos.
Да они в них уже не играют.

No nos ayudará. Ya nunca nos ayuda, lo sabes.
Он нам не поможет, он больше не помогает, ты же знаешь.

Ya nunca tendré que volver a pasar por ese dolor.
Мне не придется проходить через всю ту боль.

Y entonces ya nunca más sería yo misma,¿verdad?
То есть, это буду уже не я, да?

Ya nunca te veo, y últimamente hueles como a salchicha.
Я тебя почти не вижу, а в последнее время ты пахнешь чем-то типа сосисок.

Как использовать "ya nunca" в предложении

Ya nunca podría tener una vida normal.

ya nunca tendrás que hacerte esa pregunta.?

Que ya nunca más quieres viajar solo.?

Con Alejandro ya nunca más fue posible.

Ya nunca tendría que convertirme cerdo jamás.

Ya nunca más necesitó los zapatos, como ya nunca más necesitó de las cosas.

Las montañas ya nunca más serán altas, los viajes ya nunca más serán largos,.

Pero ahora ya es demasiado tarde, ya nunca podré saberlo, ya nunca podré cambiar nada.

Sin Galliano, Dior ya nunca será lo mismo.

"¿y uno no tendrá miedo ya nunca mas?