Примеры использования Sosteneva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Almeno lui mi sosteneva.
At least he had my back.Il denunciante sosteneva di aver agito in buona fede.
The complainant argues that he acted in good faith.Stava sempre al mio fianco e mi sosteneva.
She would always stand by me and support me.Von Balthasar sosteneva che la sua ope-.
Von Balthasar upheld that his theological.Zio Pete era l'unico che mi sosteneva.
Uncle Pete was the only one who ever had my back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione sostienesostenere lo sviluppo
comitato sostienenecessità di sostenerecrescita sostenutasostenere gli sforzi
sostenere la crescita
sostenere la creazione
gruppo sostienecommissione ha sostenuto
Больше
Использование с наречиями
sostiene anche
sostiene pienamente
sostiene inoltre
necessario sostenereimportante sosteneresostenere attivamente
sostiene fermamente
possibile sosteneresostengo appieno
sostenere finanziariamente
Больше
Использование с глаголами
continuare a sosteneremira a sostenereaiuta a sostenerecontribuire a sosteneredeciso di sostenereutilizzato per sosteneredestinato a sostenereimpegnata a sostenerevolto a sosteneredisposti a sostenere
Больше
Invertiva i miti e sosteneva il messaggio originale di Dio;
It reversed the myths and upheld God's original message;Il documento della conferenza della Sl/Us del 1994 sosteneva.
The 1994 SL/U.S. conference document asserted.Il governo sosteneva che stava pensando di pubblicarli.
The government claims that he was planning to publish these.Nella sua dichiarazione iniziale, Michael sosteneva che lei era consenziente?
In his initial statement, Michael claims you went along?Il governo sosteneva che stava pensando di pubblicarli.
The government claim was that he was planning to publish these.Lei dice che era quel che desiderava, eppure suo marito sosteneva il contrario.
I mean, you say it's what he wanted, and yet your husband says otherwise.Una volta c'era chi vi sosteneva, ma ora… Nassau è terrorizzata.
But now Nassau is frightened. There was support once.Egli sosteneva i suoi argomenti con citazioni profuse dalle Sacre Scritture.
He backed his arguments by profuse quotations from the Holy Scriptures.Per la cronaca… il mio rapporto sosteneva la tua storia al 100 per cento.
For the record, my report backed your story 100%.Jake sosteneva che qualcosa di oscuro l'aveva profondamente cambiata.
Jake thought she brought something back with her, something dark that changed her.Ancora un anno fa“La Civiltà Cattolica” sosteneva l'incompatibilità tra islam e democrazia.
One year ago"La Civiltà Cattolica" asserted that Islam and democracy are incompatible.Coco Chanel sosteneva che il nero e il bianco“sono assoluti e di estrema eleganza“.
Coco Chanel says that black and white“are absolute and a perfect harmony”.terribilmente maltrattata verde schiuma di mare… che sosteneva il suo sguardo.
A damaged and terribly mistreated sea-foam-green Fender… staring back at him.Il Pensatore sosteneva che tutte le buone azioni sono ritmiche.
The Thinker asserted that every good deed is rhythmical.la loro dichiarazione di frazione sosteneva.
their declaration of faction asserted.E l'unico tipo che sosteneva di poter riconoscere Ahktar…- E' Rich.
And the only guy that claims that he can identify Ahktar is Rich.Il governo sosteneva che stava pensando di pubblicarli. Not Synced.
The government claim is that he was planning to publish these. Not Synced.BFMTV riferisce inoltre che Kouachi sosteneva di essere“finanziato da Anwar al-Awlaqi nello Yemen“.
BFMTV also reports that Kouachi claims he was,“financed by Anwar al-Awlaki in Yemen”.L'informatore sosteneva che la Starkwood stava cercando di acquisire un'arma biologica.
Your informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon.Not Synced Il governo sosteneva che stava pensando di pubblicarli.
Not Synced The government claims that he was planning to publish these.Giovanni Paolo II sosteneva: la futura evangelizzazione dipende in gran parte dalla chiesa domestica.
John Paul II asserted:“the future of evangelization largely depends on the domestic church”.Mi ricordo che l'unione sosteneva che fosse un uso inefficiente di risorse.
I remember the union arguing that it was an inefficient use of resources.Mentre l'Economist sosteneva Okonjo-Iweala, il New York Times appoggiava Kim.
While The Economist backed Okonjo-Iweala, The New York Times endorsed Kim.Perché la pittura, come sosteneva Albers, non si insegna, la pittura insegna a vedere.
Because, as Albers asserted, painting cannot be taught, painting teaches us to see.
