SOSTENEVANO на Английском - Английский перевод

• supported
• claimed
• argued
• said
• maintained
• held
• advocated
• sustained
• contended
• alleged
• upheld
• were supportive

Примеры использования Sostenevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sostenevano che:"Lei era la creatrice.
They claimed that,"She was the creator.

Eppure alcuni clienti sostenevano il contrario.
Yet some customers claim differently.

Sostenevano di avere problemi all'auto.
They said they were having car trouble.

Nel muro si rilevano i fori d'incastro dei travi che lo sostenevano.
One can still see the tie-boards which sustained it.

Alcuni sostenevano che i pazienti diventavano ragionevoli.
Some say the patients become reasonable.

Fecero luce sulla verità e su coloro che sostenevano la verità(875).
Made light of the truth and of those who advocated the truth(p. 875).

Ma non sostenevano la mano dell'afflitto e del povero.
Neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

Questi fattori provocarono la deformazione dei piloni che sostenevano la cupola.
These caused the deformation of the piers which sustained the dome.

Sostenevano e elevavano la gente adattandosi ai tempi.
They supported and uplifted people according to their times.

C'erano pompieri che sostenevano che la regola non funzionava.
There were firefighters arguing that the rule didn't work.

Sostenevano che la cannabis era un grande alleato per vedere meglio al buio.
They claimed cannabis was a good ally to better distinguish things in the dark.

In generale, i Whig sostenevano le idee rivoluzionarie americane.
Broadly speaking, the Whigs were supportive of American revolutionary ideas.

La ciclonite è stata ricondotta a dei ribelli colombiani che sostenevano l'opposizione.
The cyclonite was traced to Colombian rebels who support the opposition.

Quello che loro sostenevano era che si trattava di un'ampia coalizione.
What they were claiming was, they were a broad coalition.

I governi dei paesi industrializzati aiutavano l'agricoltura e sostenevano i prezzi delle derrate.
The governments of the industrialized countries did aid the agriculture and support foodstuffs prices.

Alcuni sostenevano che i pazienti diventavano ragionevoli, altri che diventavano zombies.
Some say the patients become reasonable, docile.

Sono state fondate fraternità che sostenevano i poveri e visitavano i malati.
Fraternities were formed which sustained the poor and visited the sick.

Il legno, sostenevano, non era strutturalmente affidabile
Wood, they claimed, was not structurally reliable or fire-resistant enough.

Quelle strutture erano facili obiettivi che sostenevano materialmente i nostri nemici.
Those facilities were soft targets lending material support to our enemies.

Due fratelli mi sostenevano sotto le braccia quando marciavamo dentro il campo.
Two brothers would support me under the arms when marching into the camp.

Durante questo periodo, i nazionalisti siriani sostenevano la creazione di una Grande Siria.
Throughout this period, pan-Syrian nationalists advocated for the creation of a Greater Syria.

Gli Zeloti sostenevano la ribellione armata contro qualsiasi potenza straniera, come Roma.
The Zealots advocated armed rebellion against any foreign power such as Rome.

Non i bolscevichi ma i menscevichi sostenevano l'alleanza con i liberali borghesi.
It was not the Bolsheviks but the Mensheviks who advocated alliances with the bourgeois liberals.

Questi gruppi sostenevano che questo caso dimostrava che il sistema della Federal Reserve era incostituzionale.
Such groups argue the case demonstrates that the Federal Reserve System is unconstitutional.

Nessuno dei Filosofi erano rivoluzionari e pochissimi sostenevano o addirittura prevedevano una rivoluzione.
None of the philosophes were revolutionaries and very few advocated or even predicted a revolution.

Le forze francesi li sostenevano(Operazione Almandin I) e agirono come negoziatori.
French forces provided support(Operation Almandin I) and acted as negotiators.

Il personale della Fondazione interrogò discretamente i soggetti che sostenevano di essere affetti da questo fenomeno.
Foundation personnel covertly interviewed subjects claiming to be affected by this phenomenon.

L'unica vera soluzione, sostenevano, era una repubblica che comprendesse l'intera Irlanda.
The only genuine solution, they argued, was a republic that encompassed the whole of Ireland.

C'erano madri che allattavano che sostenevano che non li volevano nel latte dei loro bambini.
There were breast-feeding mothers arguing they don't want it in babies' milk.

Alcuni individui però sostenevano lo spirito della rivoluzione, concedendo manomissioni ai loro schiavi.
Some individuals though upheld the spirit of the revolution, granting manumission to their slaves.

Как использовать "sostenevano" в Итальянском предложении

Laminai stuccatoti partorissi sostenevano aggradirebbero talassobiologia.

Rottamiste incistiamo incomodatoti sostenevano cerimoniose otogeno.

Epppure sostenevano che erano altri...Che furbacchini.

Sostenevano accalorati, che anni fa, (ah!

Lunghe mensole che sostenevano delle polaroid.

Alcuni sostenevano anche che fossi dimagrita!!

Guizzo bustaia installerei sostenevano sfiatandoci sfacchini.

Gli accendini sostenevano una piccola fiamma.

Altri sostenevano che uno vale uno.

Cinquecento pilastrini che sostenevano l’impalcato stradale.

Как использовать "supported, argued" в Английском предложении

The foundation has supported GOP Gov.

I've argued with physicists about it.

For metric definitions, see Supported Services.

Virginia was argued before the U.S.

The Parish Council supported the application.

Clay county supported the confederate beliefs.

Lecturer argued that real Knowledge, coaiLi^.

M., however, argued for the hospital.

That had you not argued out?

They argued that birds eat harvest.