AUSGESTOSSEN на Английском - Английский перевод

• expelled
• ejected
• emitted
• cast out
• launched
• shunned
• produced
• outcast
• uttered
• emitting
• outcasts
• produces

Примеры использования Ausgestoßen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er ist ausgestoßen.
He is outcast.

Und Indien hat 0,32 Tonnen pro Kopf ausgestoßen.
And India was emitting 0.32 tons per capita.

Wirst du ausgestoßen.
You are shunned.

Es wurde verachtet, verleugnet oder ausgestoßen.
He or she had been despised, denied or cast out.

Du bist ausgestoßen worden, Vincent.
You have been shunned, Vincent.

Dahlia wurde ausgestoßen.
Dahlia was cast out.

Du wurdest ausgestoßen, von einer Horde Psychopathen.
You were excommunicated by a gang of psychopaths.

Was hat das meiste CO2 ausgestoßen?
Which was emitting the most CO2?

Dämonen, ausgestoßen aus der Unterwelt.
Demons, belched from the underworld.

Nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden”.
Now shall the ruler of this world be cast out.

Ein paar Engel wurden ausgestoßen, einigen wurden die Körper genommen.
Some angels were cast down. A few were punished by being deprived of form.

Dank ihm ist deine Familie nicht länger ausgestoßen.
Thanks to him, your family is no longer outcast.

Er würde ausgestoßen.
He would be outcast.

Der Geheimdienst wird ihn fallen lassen. Er wird ausgestoßen.
Klingon Intelligence will turn their back on him and he will become an outcast.

Er /sie /es wird ausgestoßen haben.
He/she/it will have been emitting.

Es wird mit dem letzten Atem des Kriegers ausgestoßen.
It is uttered with the last breath of a dying warrior.

Nilsen, Jan Andrew: Ausgestoßen, in: Diet Sayler.
Nilsen, Jan Andrew: Banished, in: Diet Sayler.

Abgase aus Verbrennungsmotoren dürfen nicht nach oben ausgestoßen werden.
Exhaust gases from internal combustion engines must not be discharged upwards.

Aus Rodrigo Borgias Herz ausgestoßen zu sein… Er benutzt mich.
To be cast out from Rodrigo Borgia's heart.

Ausgestoßen zu sein ist eine wassermännische Erfahrung, die letztlich eine urmenschliche ist.
Being ostracized is an Aquarian experience that's ultimately a human one.

Für das, was du getan hast, musst du ausgestoßen werden.
For what you have done, you need to be shunned.

Da die letzte Regentin ausgestoßen und die davor ermordet wurde.
See, the last regent was shunned and the one before that murdered.

Luftreinigung In vielen industriellen Prozessen werden giftige gasförmige Schadstoffe ausgestoßen.
Air cleaningIn many industrial processes, toxic gaseous pollutants are emitted.

Ein Cinha, im Hintergrund, dass ausgestoßen wird Sara.
The Gulshan, in the background, is that drove Sara.

Bei der Herstellung von Verpackungen aus Wellpappe werden Ressourcen verbraucht und CO 2 ausgestoßen.
Manufacturing corrugated board packaging consumes resources and produces CO 2.

Einige Web site wurden im Juli 2004 ausgestoßen und entgingen bis zum Dezember 2004.
Some websites were launched in July 2004 and escaped by December 2004.

Für die Produktion von Lebensmitteln werden viele Ressourcen aufgewandt und Treibhausgase ausgestoßen.
Food production consumes many resources and produces greenhouse gas emissions.

Der Mönch wurde letztendlich ausgestoßen, was zu dem großen Aufruhr führte.
The monk was eventually excommunicated, and this brought about a great dissension.

Durch unerwartetes Auslösen wird eine Klammer ausgestoßen, was zu Verletzungen führen kann.
Unexpected triggering will discharge the fastener causing an injury.

Die Omicron-Partikel, die vom Reaktor ausgestoßen werden, erzeugen zu große Interferenzen.
The omicron particles put out by the reactor are creating too much interference.