Примеры использования Belege на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre Bücher und Belege.
Your books and records.Ich belege alle Zimmer.
I'm taking all the rooms.Aber es gibt keine Belege.
But there is no record.Ich belege Onlinekurse.
I'm taking classes online.Vergessen Sie Ihre Belege nicht.
Don't forget your receipt.
Люди также переводят
Ich belege eine Improff-Klasse.
I'm taking an improve class.Aber Sie haben keine Belege dafür,?
But you don't have record of any of that, do you?Ich belege nächstes Jahr Französisch.
I am taking French next year.Com fantastische Belege dieses Fundortes.
Com fantastic specimens of this location.Ich belege, dass das nicht passieren kann.
Let me prove that that can't happen.Konten müssen bilanziert werden, Belege aufbewahrt.
Accounts have to be balanced records kept.Alle Belege sind in Farbe abgebildet.
All covers are illustrated in colour.Zusammenstellung und Übermittlung der Belege an Sie.
Compiling and forwarding the records to you.Es gibt Belege für beide Darstellungen.
Both accounts are supported by evidence.Doch auch für dieses Argument lassen sich nur schwer überzeugende empirische Belege finden.
Again, it is hard to find strong empirical support for that argument.Ich belege einen Abendkurs in Kriminologie.
I'm taking a night course in criminology.Seltsamerweise gibt es wenige fotographische Belege für diese theoretische Exaktheit.
Strange enough there are few photographic proves for that scientific exactitude.Belege sind aufgeführt, 730 davon abgebildet.
Covers are listed and 730 of them are illustrated.Die Übersicht Belege nach Kunden wird geöffnet.
The Docs By Customers overview is opened.Medizinische Belege für die verschiedenen medizinischen Anwendungen von Cannabis wurden ignoriert.
Medical testimony for the various medical uses of cannabis was ignored.Die für den Ersatzteilservice benötigten Belege können Sie direkt aus dem Call generieren.
The documents required for spare parts service can be directly generated from Sammeln Sie alle Belege und sperren Sie den Bösewicht hinter Gittern.
Collect all the evidence and get Die Übersicht der Belege der Belegart wird geöffnet.
Eine Ausnahme bilden Belege, die Belegpositionen mit chargenpflichtigen Teilen enthalten.
An exception are documents that contain Wie ruft man Rechnungen und Belege mit dem Debitoor Add-On automatisch ab?
How to Automatically Fetch Receipt and Invoice with Debitoor Add-on?Dies betrifft Belege mit dem DMS-Status"0" und"2.
This applies to documents with the DMS status"0" and"2.Genaue finanzielle Belege aller Zahlungen müssen aufbewahrt werden.
Accurate financial records of all payments must be kept.Es gibt aber historische Belege über ihre Existenz vom Ende des 19.
There are historical records of its existence at the end of the 19th century.Obwohl es bislang nur begrenzt Belege gibt, kann die Anwendung fortschrittlicher….
Although the evidence to date is limited, Hinweis: Mit INWB-Nachrichten für Belege werden jeweils alle Daten eines Belegs ausgetauscht.
Note: All data of a document are exchanged in INWB messages for 
