Примеры использования Belegte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für nicht belegte Durchlässe.
For not assigned penetrations.Belegte Brötchenhälften(pro Stück) 3 Euro.
Bread rolls/sandwich(per piece) EUR 3.Den zweiten Platz belegte Dipl. -Inform.
The second place covered Dipl.-Inform.Wie für Preußens Sperlinge eben schon Brehm belegte.
Just as already Brehm proved for Prussian's sparrows.Die älteste belegte Sammlungsakquisition.
The oldest documented collection acquisition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studien belegenzahlen belegenuntersuchungen belegenstatistiken belegendaten belegenforschungsergebnisse belegenbelegen den erfolg
funde belegentests belegenaufzeichnungen belegen
Больше
Использование с наречиями
eindrucksvoll belegen
Hierfür braucht es gute und belegte Argumente.
This requires good and proven arguments.Angeborene oder belegte erworbene QTc-Verlängerung.
Congenital or documented acquired QTc prolongation.Belegte Semmelbelegt mit Fisch, Schinken, Salami oder Käse reich garniert.
Sandwich roll topped with fish, ham, salami or cheese.Die Kultur von Exo III belegte seine Theorie.
The culture of Exo III proved his theory.Die Studie belegte eine gute Verträglichkeit von APG101.
The study showed that APG101 was well tolerated.Im Index der menschlichen Entwicklung belegte das Land 2016 Platz 28.
The UNDP ranks the country 14th in inequality-adjusted human development.Er war dabei belegte unschuldig irgend verräterisch absicht.
He was thereby proved innocent of any treasonable intent.Es ertönt ein Signalton und es erscheint kurz der letzte belegte Speicherplatz.
An acoustic signal is audible and the last assigned memory location is briefly displayed. Wissenschaftlich belegte Leistungsfähigkeit 2001-2008.
Scientifically proven performance 2001-2008.Belegte Marktführerschaft bei Worldwide Microsoft Implementation Services.
Proven market leadership in Worldwide Microsoft Implementation Services.Die seit alters belegte praktisch unikate Seltenheit.
The practically unique rarity documented since old.Das schon Ridinger staunenmachende, gleichwohl im Textvorspann wie folgt belegte Sujet.
The sujet already amazing Ridinger, nevertheless documented in the preamble as follows.Bereits belegte Speicherplätze sind entsprechend gekennzeichnet.
Already used storage locations are marked accordingly.Michael Reiner von der SG Schaffhausen belegte ebenfalls mit einer ASG 29 Platz zwei.
Michael Reiner(SG Schaffhausen) placed 2 nd also in an ASG 29.Klinisch belegte Reduzierung von bereits vorhandenen Narben und zur Narbenprävention.
Clinically proven to reduce scarring and scars.Karhunkierros Wild Wessel belegte Valerie in Unterpremstätten A.
Karhunkierros Wild Wessel covered Valerie in Unterpremstätten A.Sie belegte die sichere Implantierung und Neu-Positionierung der Klappenprothese im Tiermodell.
They demonstrated the safe implantation and new positioning of the valve prostheses in an animal model.Typischerweise umfasst dies zuvor belegte Kurse in folgenden Bereichen.
Typically this would include previously taken courses in the following areas.Gilles Navas belegte in der gleichen Klasse den dritten Platz mit seiner ASG 29 E.
Gilles Navas placed third in the same class with his ASG 29 E.Dass dies mehr als Worthülsen waren, belegte Ragginger mit Rang vier in aller Deutlichkeit.
With fourth rank Ragginger proved that these were more than only words.Der Ost-Tiroler belegte beim Tiliment Bike-Marathon im italienischen Spilimbergo Rang sechs.
The Austrian took sixth place at the Tiliment Bike Marathon in Spilimbergo, Italy.Den zweiten Platz belegte Dipl. -Inform. Oliver Trauer, M. Sc.
The second place covered Dipl.-Inform. Oliver Trauer, M. Sc.Die Studie belegte einmal mehr, dass das Internet kein Feind des Einzelhandels ist.
The study demonstrated once again that the internet is not an enemy of brick-and-mortar retailers.HOTLINEGLASS: Mit Heizdrähten belegte PVB-Folien für das Beheizen von Autoglasscheiben.
HOTLINEGLASS: PVB foils with placed heating wires for heating of car windshields.Den zweiten Platz belegte Nuzzera und Supplets- mit einer IoT-Lösung- den dritten.
Nuzzera took second place, and Supplets came in third with an IoT solution.
