ALSO TAT ICH на Русском - Русский перевод

• я так и сделал
• поэтому я сделал
• я поступил так

Примеры использования Also tat ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also tat ich.
Так я и сделал.

Du warst nicht da, also tat ich das.
Тебя не было, вот я так и сделал.

Also tat ich es.
Так что я сделал это.

Du konntest es nicht tun, also tat ich es.
Ты не мог этого сделать, так что сделал я.

Also tat ich das.
Так что это делала я.

Sie hat gesagt, ich solle ihr folgen, also tat ich es.
Он сказал идти за ним и я пошел.

Also tat ich das.
И я так и сделала.

Mr. Lee ist eine einflussreiche Persönlichkeit hier, also tat ich es.
Мистер Ли здесь- влиятельный человек, и я сделал, как он велел.

Also tat ich, was nötig war.
И я сделал то, что должен был.

Er hat erwartet, dass Andrew diese Information weitergibt, also tat ich es.
Он ждал, когда Гудман подкинет эти данные, поэтому я так и сделала.

Also tat ich nichts.
Так что я не сделал ничего.

Connie sagte mir, ich solle Sie in's Lager bringen, also tat ich das.
Конни сказал мне отвезти его в ячейку, я так и сделал.

Also tat ich, was notwendig war.
И я сделал то, что было необходимо.

Wir konnten keinen Weg finden, sie zu töten, also tat ich das Einzige, das ich tun konnte.
Мы не могли найти способ убить ее, и я сделала лишь одну вещь, которую я могла.

Also tat ich, womit niemand rechnete.
Я сделал то, чего никто не ожидал.

Christopher rief mich an und sagte, ich soll Eric geben was er braucht, also tat ich es.
Кристофер позвонил и сказал дать Эрику все, что он захочет, я так и сделала.

Also tat ich das einzig mögliche.
Так что я сделала единственно возможное.

Ich hörte Pop und Dad so oft über Basketball diskutieren, dass ich spielen wollte, also tat ich es.
Я столько раз слышала как мой отец и Поп спорят о баскетболе, что сама захотела поиграть. Что я и сделала.

Also tat ich, was nötig war.
Потому я и сделал то, что нужно было сделать..

Nachdem Clark ermordet wurde, bekam ich eine E-mail von Ms. Valerie, sagte, es sei dringend, ich solle sie anrufen, also tat ich es.
После того, как Кларк был убит, я получил письмо от Мисс Валери, в котором говорилось, что мне нужно срочно ей позвонить. Так я и сделал.

Also tat ich das einzig Verantwortungsvolle.
И я поступил так ответственно, как только мог.

Eines Tages wachte ich auf, drei Tage vor dem Abgabetermin, ohne ein Wort geschrieben zu haben. Also tat ich das, was mir übrig blieb: Ich schrieb 90 Seiten in 72 Stunden, arbeitete nicht eine, sondern zwei Nächte durch-- kein Mensch sollte zwei Nächte am Stück durchmachen- rannte über den Campus, hechtete in Zeitlupe und schaffte es genau zum Abgabetermin.
Однажды я проснулся, до сдачи оставалось три дня, у меня не было написано ни слова, поэтому я сделал единственно возможное: написал 90 страниц за 72 часа, проведя не одну, а целых две бессонных ночи,- человеку противопоказаны две бессонные ночи подряд- рванул через весь кампус, взмыл ввысь как в замедленной съемке и успел сдать в последнюю секунду.

Also tat ich, was jede Mutter tun würde.
Я сделала то, что сделала бы любая мать.

Also tat ich, was ich musste.
Так что я сделал то, что было необходимо.

Also tat ich das Einzige, an das ich denken konnte.
Поэтому я сделал единственное, что мог сделать..

Also tat ich das Einzige, das mir einfiel, ich rief Chad an.
Поэтому сделала единственное, что пришло в голову: позвонила Чеду.

Also tat ich das einzige, was ich konnte: Ich forschte darüber.
Поэтому я сделал то единственное, что мог. Я начал изучать сложившуюся ситуацию.

Also tat ich was das Regelwerk mir vorschrieb, damit ich YouTube nutzen darf, um über fair use zu sprechen.
И я сделал то, что нынешний режим от меня требует, чтобы получить возможность использовать YouTube для разговоров о справедливом использовании.

Also tat ich, was sich instinktiv richtig anfühlte: Ich ging ins Internet und versuchte herauszufinden, ob ich selbst etwas unternehmen konnte.
И я сделал то, что инстинктивно казалось мне правильным, а именно, зашел в интернет и попытался выяснить, смогу ли я взять дело в свои руки.

Also tat ich, was jeder Reporter an meiner Stelle getan hätte: Ich schrieb ihm per Hand einen Brief, bat ihn um ein Interview und versandte den Brief an seinen Turm in New York.
Тогда я поступил так, как поступил бы любой другой репортер: написал ему письмо от руки, попросил назначить встречу и отправил письмо в его резиденцию в Нью-Йорке.