ANGESICHT на Русском - Русский перевод

• лицу
• глазах
• лика
• лицем
• лица
• лице
• лицо
• глаза
• глаз

Примеры использования Angesicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Angesicht Gottes.
В глазах бога.

Alles wird untergehen- außer Seinem Angesicht.
Всякая вещь гибнет, кроме Его лика.

Angesicht zu Angesicht mit den Opfern?
Стоять лицом к лицу с жертвами?

Wer will ihm ins Angesicht sagen, was er verdient?
Кто скажет ему в лицо о его пути?

Alles wird untergehen- außer Seinem Angesicht.
Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика.

Learing Angesicht zu Angesicht in Sekunden.
Ликвидация лицом к лицу в секундах.

Alle Dinge sind vergänglich, bis auf Sein Angesicht.
Всякая вещь гибнет, кроме Его лика.

Im Angesicht Gottes sind wir alle Gefallene.
Мы все несовершенны в глазах Господа.

Alle Dinge sind vergänglich, bis auf Sein Angesicht.
Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика.

Du stehst Angesicht zu Angesicht mit deinem eigenen Selbst.
Ты лицом к лицу со своим истинным Я.

Du sollst keine anderen Götter haben vor meinem Angesicht.
Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим.

PARIS Dein Angesicht ist mein, und du hast es slander'd.
ПАРИЖ Твое лицо мое, и Ты slander would его.

Das ist besser für diejenigen, die Allahs Angesicht begehren.
Это- лучше для тех, которые желают лика Аллаха.

Was, wenn ich ihm von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten muss?
Что, если я встречусь с ним лицом к лицу?

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht.
Ты же, когда постишься, помажь голову и умой лицо.

Ein Vergnügen, Sie von Angesicht zu Angesicht zu treffen.
Какое удовольствие встретиться с Вами лицом к лицу.

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht.
Ты же, постясь, умасти голову свою и лицо свое омой.

Da spieen sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten.
Потом плевали Ему в лицо, били Его по щекам;

Nur… nun, ich habe den Kopf der irischen Mafia bedroht… im Angesicht.
Просто… Возможно я угрожал главе ирландской мафии прямо в лицо.

Er konnte dich nicht einmal von Angesicht zu Angesicht treffen.
А он не смог встретиться с тобой лицом к лицу.

Er wird sein Angesicht verhüllen, damit er mit seinen Augen das Land nicht ansehen muss.
Он закроет лицо, чтобы не видеть земли своими глазами“.

Nicht jeder begegnet seinem Engel Angesicht zu Angesicht.
Не всем удается встретиться лицом к лицу с их ангелом.

Da spieen sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten.
Тогда они стали плевать в лицо Ему и избивать Его.

Oder sieht nur der allein Gott, dem Er sein Angesicht zuwendet?
Разве бога видит лишь тот, к кому бог повернется лицом?

Ich sage es dir von Angesicht zu Angesicht, du beendest das sofort.
Я говорю тебе, глядя в глаза, брось это сейчас же.

Simon, ich muss dir eine Frage stellen. Von Angesicht zu Angesicht.
Саймон, я должен прямо тебя спросить, глядя в глаза.

Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
Посмотрим правде в глаза: это предложение просто плохое.

Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
Посмотрим правде в глаза: это предложение просто никуда не годится.