BEERDIGT WERDEN на Русском - Русский перевод

Глагол

Примеры использования Beerdigt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Sie muss um 16 h beerdigt werden.
Ее хоронят в 16:.
Maria ist mit uns die ganze Zeit die ganze Zeit schreiben Affäreund Mirjam starb daselbst und dort beerdigt werden.
Мария с нами все время все время Написать роман иумерла там Мариам и будет похоронен.
Andreas muss beerdigt werden.
Андреаса нужно похоронить.
Meine Mutter wollte bei ihrer Familie in Bulgarien beerdigt werden.
Моя мать хотела, чтобы ее похоронили с семьей, в Болгарии.
Was ist es und wird es sterben, und dort beerdigt werden Raschis Interpretation hat so tot wie tot Aaron und Mose Einträge, wie sie starb mit einem Kuss.
Что это такое и умрет там, и быть похороненным там толкование Раши имеет мертв, как мертвы Аарона и Моисея записи, как они умерли, с поцелуем.
Ich will in diesem Kleid beerdigt werden.
Пусть меня похоронят в этом платье.
Wenn ihr ihn nicht unterstützt, wird nicht einer von euch die Zeit Mahdis(as) erreichen und kurz bevor er kommt,werdet ihr dahingehen und entweder auf dem muslimischen Friedhof oder mit den Schlimmsten der Ungläubigen beerdigt werden.
Если вы не поддержите его, никто из вас не доживет до времени Махди( ас) и и как раз перед тем,как он придет, вы умрете или будете похоронены либо на Мусульманском кладбище, либо с самыми плохими из неверующих.
Sie will hier beerdigt werden.
Она хочет быть похороненной здесь.
Ich habe nie an irgendetwas geglaubt. Aber ich will als Jude beerdigt werden.
Я не был верующим, но хочу, чтобы меня похоронили, как еврея.
Ihr sollt neben eurem Herrn beerdigt werden, in allen Ehren.
Чтобы его похоронили вместе с вашим господином с честью.
Du wirst als Prinzessin der Kavallerie geehrt und an der Seite meines geliebten Sohnes beerdigt werden.
К вам будут относиться, как к принцессе кавалерии, и вы будете похоронены рядом с моим сыном.
Wo, wo willst du beerdigt werden?
Где ты хочешь быть похороненным?
Etwa eine halbe Million Menschen sterben jedes Jahr in Großbritannien undvon denen wollen ungefähr ein Viertel beerdigt werden.
Ежегодно в Британии умирает полмиллиона человек,и четверть из них наверняка хотят, чтобы их похоронили.
Aber er wollte ja unbe- dingt beerdigt werden.
Но хотел, чтобы его похоронили здесь.
Sei nicht b? se auf mich, wusste ich Leute, die ich kannte, damit ich wei?, Sie wollten in der H?hle der Patriarchen Mom beerdigt werden.
Не сердись на меня, я знал людей, которых я знал, так что я знаю,что ты хотел быть похоронен в пещере мама патриархов.
Ich will nicht alleine beerdigt werden.
Я не хочу лежать в одинокой могиле.
Aber es besteht kein Grund, jetzt sentimental zu werden,auch wenn wir möglicherweise nebeneinander beerdigt werden könnten.
Но не стоит сентиментальничать по этому поводу, даже с учетом того,что нас могут вместе похоронить.
Sie können neben mir und Molly beerdigt werden.
Вас могут похоронить со мной и Молли.
Sie will nicht neben meinem Vater beerdigt werden.
Она не хочет быть похороненной рядом с моим отцом.
Eine reine Formalitat, damit er bald beerdigt werden kann.
Это обычная формальность. Чтобы вы могли поскорее его похоронить.
Er sagte mir mal, dass er gerne neben ihr beerdigt werden möchte.
Он однажды говорил мне, что хотел бы быть похоронен рядом с ней.
Wieso sollte ich an einem so gottverlassenen Ort beerdigt werden wollen?
Какοгο черта мне быть пοхοрοненным в этοм забытοм бοгοм месте?
Bitte sag mir, dass er in einem Pianokasten beerdigt werden muss.
Пожалуйста, скажи, что его нужно похоронить в коробке из-под пианино. Я не знаю.
Kümmerst du dich darum, dass sie beerdigt Wird?
Τы сможешь позаботиться о том, чтобы ее похоронили?
Aber ich wollte, dass sie in heiligem Boden beerdigt wird.
Но я хотела похоронить ее в освященной земле.
Hast du Angst, du kannst nicht auf einem jüdischen Friedhof beerdigen werden?
Переживаешь, что тебя не похоронят на еврейском кладбище?
Aber er wird auftauchen, wenn sein Sohn beerdigt wird.
Но он отец, который должен похоронить своего сына.
Beerdigt wurde Severus 344 in Classe, dem heute nicht mehr existierenden Hafen von Ravenna.
Святой Север был похоронен в Классе, ныне несуществующей гавани Равенны.
Beerdigt wurde er am 6. März in der Savoy Chapel, Savoy Street, London.
Он был похоронен 6 марта в часовне Савой в Лондоне.
Der Weihnachtsmann ist beerdigt worden?
Думаю, там похороненный Санта?
Результатов: 30, Время: 0.0475

Как использовать "beerdigt werden" в предложении

Nach dem Tod eines Menschen bleiben nur wenige Tage, bis er beerdigt werden muss.
Jesus kam in diese Kleinstadt, als der einzige Sohn einer Witwe beerdigt werden sollte.
Beerdigt werden die vier Frauen und fünf Kinder an diesem Montag in der Türkei.
Als erstes steht die Frage im Raum, wie die verstorbene Person beerdigt werden möchte.
Den ließ man einige Tage neben einem Misthaufen liegen, bevor er beerdigt werden durfte.
Würdet ihr lieber eure Verwandtschaft selbst entscheiden lassen wollen, wie ihr beerdigt werden wollt?
Das bedeutet, dass sowohl Särge als auch Urnen in einer Grabstätte beerdigt werden müssen.
Im Klartext bedeutet das rund 14 Tage, in denen kein Toter beerdigt werden kann.
Bislang war noch unklar, wann und wo der "King of Pop" beerdigt werden soll.
Das ›PNAC‹ hat den Sarg gezimmert, in dem die Weltmacht USA beerdigt werden wird.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский