BRUDERS на Русском - Русский перевод

• брата
• братца
• брату
• брат
• братом

Примеры использования Bruders на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hüter meines Bruders.
Сторож брату моему.

Das Herz meines Bruders ehrt ihn und andere.
Мой брат никогда не кривил душой ни перед другими.

Ein Geschenk meines Bruders.
Мой брат подарил.

Aufbauend auf seines Bruders Tätigkeit, Esteban Torres.
То есть, хотите заняться его братом, Эстебаном Торресом.

Du bist der Hüter deines Bruders.
Ты сторож своему брату.

Als Stellvertreter meines Bruders denkst du, du solltest der Nächste sein.
Как и мой брат, босс думает, что твоя очередь следующая.

Es tut mir Leid, wegen ihres Bruders.
Я сожалею о твоем брате.

Er hat das Leben meines Bruders gerettet.
Он спас жизнь моему брату.

In das Hattiland habt ihr eine Pest eingelassen zu Zeiten meines Vaters und Bruders.
Участвовала в боях против усташей, в которых погибли ее отец и брат.

Du hast das Leben meines Bruders gerettet.
Ты спас жизнь моему брату.

Und so bietet sie sich an, statt ihres Bruders.
Она, как и ее брат.

Du denkst, das Verschwinden deines Bruders war übernatürlich?
Ты думаешь твой брат пропал из-за магии?

Ich garantiere Ihnen zu 100%, es war nicht die Idee seines Bruders.
Я гарантирую, что его брат здесь ни при чем.

Der frühe Tod seiner Mutter und seines Bruders prägten seine Berufung.
Он и его братья были воспитывались матерью после ранней смерти отца.

Er ist der Gefangene Ihres Bruders.
Ваш брат держит его в плену.

Ich habe gehört, dass du das Leben meines Bruders gerettet hast.
Слышала, ты спас жизнь моему брату.

Was ist Ihre Meinung meines Bruders.
Каково Ваше мнение брат мой.

Der Gefängnisaufenthalt Ihres Bruders kam gelegen.
Проведенное вашим братом в тюрьме, очень пригодилось.

Nein, eigentlich war es die Entscheidung meines Bruders.
Нет, на самом деле это был мой брат.

Alles, was ich wollte, war das Leben meines Bruders retten.
Все что я хотел это спасти жизнь брату.

Diese Puta hat eine Bombe unter den Eiern Ihres Bruders.
У этой шлюшки бомба под яйцами твоего братца.

Also hör ich von Ihnen wegen meines Bruders, oder?
Значит, вы сообщите мне, да? О моем брате.

Lisa, steh nicht den Erbsen deines reichen Bruders im Weg!
Лиза, не мешай полету горошин своего богатого братца!

Du hast nicht das Recht…- Für was, das Leben deines Bruders zu retten?
У тебя нет права спасать жизнь твоему брату?

Er hat sie… der Obhut seiner Frau und seines betrunkenen Bruders überlassen.
Он оставил их на попечение жены и пьяного братца.

Im Grunde genommen kann ich einfach die Eskapaden unseres Bruders ausharren.
После этого, я легко смогу пережить выходки своих братьев.

Da muß noch ein kleiner Fetzen Menschlichkeit im Inneren meines Bruders sein.
В моем брате должно было остаться хоть что-то человеческое.

Wie du dir vorstellen kannst, hatte ich die Hilfe meines Bruders Andrew.
Теперь ты можешь легко догадаться, что мне помогал мой брат Эндрю.

Denn dein gesundes Knochenmark, wird die Leukämie deines Bruders heilen.
Потому что только благодаря твоему здоровому костному мозгу твой брат излечится от лейкемии.