DANN MACHE ICH на Русском - Русский перевод

• тогда я сделаю
• потом я делаю

Примеры использования Dann mache ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dann mache ich das.
И тогда я сделаю это.

Wenn du das nicht tust, dann mache ich es.
Если ты не сможешь, разберусь я.

Dann mache ich es.
Позвольте это сделать мне.

Fang du den Menschen, dann mache ich Menschengulasch!
Поймаешь человека, и тогда я сделаю из него мясной пирог!

Dann mache ich die Tests.
Тогда я сделаю тесты.

Wenn Sie das Schuld-Spiel spielen wollen, dann mache ich Sie verantwortlich.
Если вам прям не терпится кого-то обвинить, давайте я вас обвиню.

Und dann mache ich einen Laut.
А потом я делаю так.

Mit meiner Wut schlage ich Hervé die Fresse ein und dann mache ich dich zu Brei.
Сначала я набью морду Эрве, а потом разберусь с тобой.

Dann mache ich ja Fortschritte.
Видимо я делаю успехи.

Ok, also, falls ich bei dir einen Headlock anbringen wollte… Dann mache ich.
Допустим если бы я хотела захватить голову то я сделала бы.

Dann mache ich es eben selbst.
Тогда я сделаю это сама.

Wenn es meine Chance auf eine Vision erhöht, dann mache ich mich halt über das übriggebliebene Kleinhirn her.
И если это подтолкнет видение, то дайте мне сюда остатки мозжечка.

Dann mache ich dir Kaffee.- Gut.
Хорошо, а потом я сделаю тебе кофе.

Wenn ich hier sitze und den Verlust der Raupe beklage, dann mache ich mich krank und alle um mich herum auch.
Если же я сижу и оплакиваю потерю гусеницы, тогда я делаю себя и все вокруг меня больным.

Und dann mache ich mehr Fehler.
И затем делаю еще хуже.

Ich werde das ganze Wochenende herumfahren und in der Nacht einsame Menschen töten. Dann mache ich weiter, bis im Verlauf des Wochenendes 12 Menschen tot sind.
Все выходные я буду кружить в ночи, убивая одиноких людей потом двинусь дальше, и так, пока не убью дюжину за эти дни.

Dann mache ich mich mal auf den Weg.
Тогда я пойду по своим делам.- Ладно.

Ich mag es zu denken, ich sei ein guter Mensch, aber dann mache ich all die schlimmen Sachen, wie beispielsweise die Pillensucht zu outen, und Geheimnisse vor meinem besten Freund zu bewahren.
Мне хочется думать, что я хороший человек, но потом я делаю что-то плохое, например, рассказываю людям про таблетки, скрываю секреты от своего лучшего друга.

Dann mache ich es ganz spannend und schleiche mich durchs Nebenzimmer.
Тогда я поступлю весьма увлекательно и проникну сюда через соседний номер.

Dann mach ich es schwieriger, in Ordnung?
Тогда я сделаю его посложнее, да?

Dann machte ich meine erste Zeichnung.
А затем нарисовал свою первую картинку.

Nee, dann mach ich was Eigenes.
Нее, тогда я буду делать что-нибудь свое.

Könnte sein. Dann mache mir eine Kugel.
Тогда сделай мне пулю.

Dann machte ich etwas, das Architekten immer tun.
А потом я сделала то, что делают все архитекторы.

Dann machte ich einen Versuch, und zwar in Äthiopien.
Затем я провел эксперимент, которой имел место в Эфиопии.

Und dann machte ich mich an die Reparaturen.
И тогда я приступил к ремонту.

Dann mach ich es.
И я сделаю это.

Dann machte ich ein weiteres Foto.
Потом сделал еще одно фото.

Ich zieh mich erst mal an. Dann mach ich Kaffee, ja?
Я пойду переоденусь, Ћэдзи, а потом сварю кофе,?

Wenn unsere Lady andere Pläne hat, dann mach ich das.
А если у богини иные планы, я выполню их.

Как использовать "dann mache ich" в предложении

Dann mache ich ein Faß auf.

Dann mache ich Ihnen einen Vorschlag.

Dann mache ich Gymnastik und frühstücke.

Alles klar, dann mache ich das.

Dann mache ich mir ein Bild.

Dann mache ich für heute Feierabend!

Dann mache ich mich ans Zeichnen.

Dann mache ich das wieder zurück.

Dann mache ich dazu ein Anhänger.

Aber dann mache ich doch weiter.