Примеры использования Darfst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt darfst du.
Теперь тебе можно.Darfst du das machen?
А тебе можно это делать?Und natürlich darfst du mich Großmutter nennen.
Darfst du Kaffee trinken?
Тебе можно пить кофе?Auf keinen Fall darfst du dir die Schuld geben.
Тебе нельзя винить в этом себя.
Люди также переводят
Darfst du hier sein?
А тебе можно здесь находиться?Wenn das FBI hierherkommt, darfst du nichts sagen.
Если сюда заявится ФБР, ты должна молчать.Wieso darfst du nichts trinken?
А почему тебе нельзя пить?Sag:"Wenn ich mit ihr schlafe, darfst du mich töten.
Скажи:" Ты можешь убить меня, если я войду в нее.Jetzt darfst du reden.
Ты можешь говорить теперь.Wieso darfst du gehen?
Почему это тебе можно уйти?Darfst du mir Näheres erzählen?
Ты можешь хоть что-то рассказать об этом?Nur dieses eine Mal darfst du mich nach meinen Geschäften fragen.
Только один раз я позволю тебе спросить о моих делах.Darfst du die Bücher für Erwachsene lesen?
Тебе разрешают читать книги для взрослых?Wenn du mir hilfst, darfst du dir eins aussuchen.
Если поможешь мне, обещаю, ты сможешь выбрать любой.Darfst du machen, was du willst?
Ты можешь делать то, что Ich leiste hier meinen Zivi, da darfst du mich bei meinem richtigen Namen nennen.
Я работаю здесь, и ты можешь называть меня моим реальным именем.Warum darfst du das, ich aber nicht?
Почему тебе можно, а мне нет?Dann darfst du die Braut jetzt küssen.
Ты можешь поцеловать невесту.Warum darfst du das, ich aber nicht?
Почему тебе можно, а мне нельзя?Dann darfst du Party machen, oder?
Значит ты можешь развлекаться, да?Jetzt darfst du alleine sterben.
Теперь ты можешь умереть в одиночестве.Wieso darfst du es und ich nicht?
Почему же ты можешь это делать, а я нет?Dann darfst du die Braut jetzt küssen.
Тогда ты можешь поцеловать невесту.Quentin, darfst du das zu Hause machen?
Квентин, дома тебе разрешают так делать?Darum darfst du das erste Ziel aussuchen.
Поэтому позволю тебе выбрать первую мишень.Dann darfst du mich auch wieder packen.
Ну, тогда я даже позволю тебе, взять в захват мою руку.Warum darfst du Nancy"Baby" nennen, und ich nicht?
Почему тебе можно называть Ненси" деткой", а мне нет?Um zu überleben, darfst du kein Mitleid zeigen, ohne jegliche Menschlichkeit sein.
Чтобы выжить, ты должна быть беспощадной, избегать любой человечности.
