DAS GETAN HABEN на Русском - Русский перевод

• это сделали
• это делали
• это сделать
• это сделал
• сделать это

Примеры использования Das getan haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer kann das getan haben?
Кто мог это сделать?

Glaubst du, Zach Hamilton könnte das getan haben?
Думаешь, это сделал Зак Гамильтон?

Wer kann das getan haben?
Кто мог сделать это?

Dann lassen Sie mich Ihnen sagen, weshalb Sie das getan haben.
Тогда скажите зачем вы это сделали.

So dass Sie das getan haben könnte.
Так что вы могли бы сделать это.

Ich möchte wissen, warum Sie das getan haben.
Я хочу знать, зачем вы это сделали.

Wenn sie das getan haben nur um dich zu retten.
Если его кто-то и похитил, то сделал это ради тебя.

Warum sollten sie das getan haben?
Зачем они это сделали?

Und wenn sie das getan haben, erhalten sie die Absolution.
И как только они это делают, они ожидают прощения.

Ich bin froh, dass wir das getan haben.
Рад, что мы это сделали.

Sollte er das getan haben, könnte er auch versuchen, unsere Rettungsaktion zu behindern.
Если он сделал это, он мог попробовать также сорвать нашу спасательную операцию.

Wer könnte das getan haben?
Кто мог это сделать?

Sie werden die Lobos suchen, die das getan haben.
Они найдут Лобо, которые это сделали.

Ich weiß nicht, warum Sie das getan haben, aber wir können darüber reden.
Не знаю, почему вы сделали это, но мы можем договориться.

Pam, glauben Sie, dass die Menschen, die das getan haben.
Пэм, как вы считаете, люди, сделавшие это.

Die Männer, die das getan haben, sind böse.
Люди, что сделали это- дьяволы во плоти.

Ich verspreche dir, wir finden die Leute, die das getan haben.
Обещаю тебе, мы найдем тех, кто сделал это.

Wer könnte das getan haben?
Кто мог сделать это?

Haben Sie eine Idee, wer aus der Ferrara-Familie das getan haben könnte?
У вас есть предположения, кто из семьи Феррара мог это сделать?

Könnten Sie das getan haben?
Вы могли сделать это?

Ich bin froh, dass wir das getan haben.
Я рад, что мы сделали это.

Die Hexen, die das getan haben.
Ведьмы, которые это сделали.

Was meinen Sie, warum Sie das getan haben?
Зачем вы это делали, как вы думаете?

Wenn ich die finde, die das getan haben, sind sie tot.
Я найду тех, кто это сделал. Считайте, они уже мертвы.

Ich bin nicht sicher, ob sie das getan haben.
Я не уверен, что они сделали это.

Die Männer, die das getan haben.
Люди, которые это сделали.

Jetzt verstehe ich, warum Sie das getan haben.
Теперь мне понятно, зачем ты это сделал.

Könnte der Kleine das getan haben?
Этот парень мог это сделать?

Ich versuche nur, herauszufinden, wer das getan haben könnte.
Я просто пытался понять, кто мог это сделать.

Hören Sie, wir werden diejenigen finden, das das getan haben, das verspreche ich.
Мы найдем людей, которые сделали это. Я обещаю вам.