DEN STAB на Русском - Русский перевод

• палочку
• посох
• жезл
• штаб

Примеры использования Den stab на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und den Stab.
И палочку.

Den Stab, Jack!
Посох, Джек!

Ich hol mir den Stab.
А я умыкну палочку.

Den Stab… er hat ihn.
Посох, он у него.

Aber Sie hatten den Stab.
Но у тебя был жезл.

Du hast den Stab Moses gestohlen.
Ты украл Посох Моисея.

Diana benutzte den Stab.
Диана использовала палочку.

Steckt den Stab wieder in das Rohr.
Уберите шомпол обратно в ствол.

Hast du immer noch den Stab bei dir?
Палочка еще с тобой?

Er nahm den Stab, weil er Magie haben wollte!
Он палочку забрал, потому что ему была нужна магия!

Ihr nennt ihn den Stab Moses.
Вы называете ее Посох Моисея.

Ich werde den Stab erwecken und dies jetzt beenden.
Я пробужу посох и покончу с этим прямо сейчас.

Du meinst, wo wir den Stab fanden?
Там, где мы нашли палочку?

Danke, aber ich tauge nicht mehr für den Stab.
Благодарю вашу светлость но я больше не гожусь для штабов.

Wir müssen den Stab finden.
Нам нужно найти посох.

Ändern wir nur Dad, wäre er wieder der Alte, wir hätten den Stab.
Если изменить лишь папу, он станет, каким бьıл, мьı получим палочку.

Wie gaben Sie den Stab weiter?
Как вы передаете палочку?

Wechselte er in den Stab der 4. Division nach Dresden und wurde hier am 1. November 1931 Hauptmann.
В 1930 году переведен в штаб 4- й дивизии( в Дрездене), с 1 ноября 1931 года- капитан.

Versuchen wir, uns den Stab zu holen.
Давай попробуем забрать посох.

Revere benutzte den Stab, von dem das Auge gekommen war, um es herauszuziehen.
Ревир использовал посох, из которого оно было изъято.

Und sie wäre gestorben,- wenn er den Stab nicht gestohlen hätte.
Но она бы умерла, если бы он не украл палочку.

Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.
И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему.

Am 12. März 1939 trat er der Allgemeinen SS(Mitgliedsnummer 292.713) bei und kam in den Stab des Reichsführers SS.
Марта 1939 вступил в СС( билет№ 292 713), назначен в штаб рейхсфюрера СС.

Wir benutzten den Stab, um sie zu heilen.
Мы использовали палочку, чтобы вылечить ее.

Um den Stab weiterzugeben muss man es zur rechten Zeit, mit der richtigen Hand und der richtigen Geschwindigkeit tun.
Смотрите, чтобы передать палочку, вам надо сделать это в правильное время, правильной рукой, с правильной скоростью.

Wir müssen ihm den Stab wegnehmen.
Надо забрать у него посох.

Revere schmolz den Stab auf Washingtons Befehl hin ein… und gestaltete aus dem rätselhaften Metall eine Eisenform.
Ревир расплавлял посох по заказу Вашингтона, придав загадочному металлу форму куска железа.

Also nahm Mose sein Weib und seine Söhne und führte sie auf einem Esel und zog wieder nach Ägyptenland und nahm den Stab Gottes in seine Hand.
И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла иотправился в землю Египетскую. И жезл Божий Моисей взял в руку свою.

Im Januar 1929 erfolgte seine Versetzung in den Stab der 6. Division im Wehrkreis VI. Dort wurde er am 1. Februar 1931 zum Major befördert.
В январе 1929 года переведен в штаб 6- й дивизии в VI военном округе, 1 февраля 1931 произведен в майоры.

Ich denke ständig, ich muss den Stab bei mir tragen. Und ich will wissen, was auf dem Stoff steht, in den er eingewickelt war.
Я все думаю, что мне надо носить палочку с собой, и я хочу узнать, что написано на ткани, в которую она была завернута.