DIE ANRUFE на Русском - Русский перевод

• звонки
• звонили
• телефон
• телефонные звонки

Примеры использования Die anrufe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Habe ich die Anrufe verpasst?
Я пропустил звонок?

Die Anrufe waren nur kurz.
Звонки бьlли кopoткими.

Seit ich die Anrufe bekomme.
С тех пор, как я получил телефон.

Die Anrufe, die Geschenke.
Телефонные звонки. Подарки.

Sie könnten die Anrufe überwachen.
Они могут прослушивать звонки.

Die Anrufe gehen heute ja früh los.
Тебе так рано звонят, сегодня.

Rebekah antwortet nicht auf die Anrufe.
Ребекка не отвечает на звонки.

Weil die Anrufe, die SMS?
Из-за звонков, смс?

Ja, sie antwortet nicht auf die Anrufe.
Да, и она не отвечает на телефон.

Er hat die Anrufe nicht selbst gemacht.
Он сам им не звонил.

Konzentrieren Sie sich auf die Anrufe von gestern.
Хорошо. Сосредоточься на вчерашних звонках.

Er sagte, die Anrufe kamen aus dem Palast?
И он сказал, что звонили из дворца?

Laut der Hotelmanagerin kamen die Anrufe aus Zimmer 103.
Менеджер сказал, что звонили из 103 номера.

All die Anrufe reflektieren von verschiedenen Sendemasten ab.
Все звонки" засекались" по разным сотовым вышкам.

Es ist, als wären die Anrufe einfach verschwunden.
Звонки как будто бы просто исчезли.

Als Erstes das Auftauchen im Büro und dann vermeidest du die Anrufe der Frau.
Сначала повышение на работе, потом ты отклоняешь звонки от жены.

Nein, und die Anrufe waren blockiert.
Нет, и звонок был зашифрован.

Wir fanden Geräte mit denen er die Anrufe gemacht hat.
Мы нашли оборудование, с помощью которого он делал звонки.

Geo-Cell hat die Anrufe an Dr. Railly verfolgt.
Мы отследили звонки доктору Райлли.

Die Anrufe kommen auf diese Leitung, und ich registriere die Nummern hier.
Звонки приходят по этой линии, и я регистрирую номера здесь.

Warum nimmst du die Anrufe deiner Mom nie entgegen?
Почему ты не ответила маме?

Aber das bedeutet, all die Anrufe an die Presse.
Но это значит, что все звонки в газету.

Das bedeutet, wenn die Anrufe des Drogendealers oder die des Terroristen abgefangen werden können, dann gilt das natürlich auch für unsere Anrufe.
А это значит, что если кто-то может перехватить звонки наркоторговцев или звонки террористов, то это же может случиться и с нами.

Er war ein Officer, der meistens auf die Anrufe aus der Holden Residenz reagierte.
Он был офицером, выезжавшим на большинство вызовов из дома Холденов.

Ich überprüfe die Anrufe, die reingekommen sind.
Я проверю все звонки сюда.

Ich nehme ständig die Anrufe anderer entgegen.
Его нет. Я все время отвечаю по чужим телефонам.

Yeah, kein Scherz, die Anrufe waren ganz schön gruselig.
Эм, без шуток. Эти звонки были действительно странными.

Was Simon gesehen hat, die Anrufe, die Stimmen, die E-Mails.
Что видел Саймон: звонки, голосование, электронная почта.

Sie müssten Ihre Aussage auf die Anrufe der Telefongesellschaft beschränken.
Чтобы вы сократили свои показания до звонков от телефонных компаний.

Freiwillige beantworten die Anrufe täglich, rund um die Uhr und die Anrufe sind vertraulich.
Волонтеры отвечают на звонки круглосуточно каждый день круглый год, и все они конфиденциальны.