Примеры использования Die nutzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der beste Teil über hier im Chat ist, dass die Nutzer brauchen keine Webcam.
Aber was, wenn die Nutzer von Facebook Teil einer Umfrage werden, von der sie noch nicht einmal etwas wissen?
Но как быть, когда пользователи Фейсбука становятся участниками исследования, о котором они даже не знают?Sobald die schmutzigen Drogen auf die Straße kommen, sterben die Nutzer wie Fliegen.
Bei proprietärer Software kontrolliert das Programm die Nutzer und eine andere Entität(der Entwickler oder„Eigentümer“) kontrolliert das Programm.
Когда программы несвободны, программа контролирует пользователей, а какое-то другое лицо( разработчик или“ владелец”) контролирует программу.Razor Beschwerde Azar Programm ist eine Anwendung,die im Allgemeinen sicher und bietet alle Arten von Einrichtungen für die Nutzer.
Бритва Жалоба программа Азар это приложение,которое, как правило, безопасна и обеспечивает все виды объектов для пользователей.
Люди также переводят
InfraSuite Device Master verfügt über 16 kategorisierte Ereignisebenen,um die Nutzer beim Ergreifen geeigneter Maßnahmen zu unterstützen.
InfraSuite Device Master классифицирует события по 16 уровням важности,что помогает пользователям принимать правильные ответные действия.Das unfreie Programm kontrolliert die Nutzer, und der Entwickler kontrolliert das Programm. Dies macht das Programm zu einem Instrument ungerechter Macht.
Несвободная программа контролирует пользователей, а разработчик контролирует программу; это делает программу орудием несправедливой власти.Fotografien der gekochten Ratte breiteten sichschnell auf die chinesischen sozialen Netzwerke Weibo aus, wo die Nutzer mit Wut und Abscheu reagierten.
Фотографии вареной крысы быстрораспространились в китайских соцсетях Weibo, где пользователи реагировали с гневом и отвращением.Ein anderer Vorschlag geht in die Richtung, dass die Nutzer selber entscheiden können, welche Daten sie teilen möchten, indem sie die entsprechende Auswahl aus einem Menü treffen.
Другой вариант, это позволит самим пользователям выбирать из меню настроек, каким объемом личной информации они готовы поделиться.So wie, das Protokoll incentivizes Dritte Kanäle erstellen,genannt„relayers,“Für die Nutzer zu generieren und diese Nachrichten ausgestrahlt.
Как таковой, протокол incentivizes третьих сторон для создания каналов,называемые« relayers,» Для пользователей, чтобы создавать и транслировать эти сообщения.Um die Ausgaben erhöhen zu können, müssen die Nutzer angesichts der knappen öffentlichen Kassen und der steuerlichen Einschränkungen einen größeren Anteil der Kosten übernehmen.
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.Bieten Sie Senior Benutzer angepasst Weg,um Computer zu optimieren und mehr als 20 Werkzeuge für die Nutzer zu verschiedenen PC- Probleme zu lösen.
Предложение старший настроены пользователя способ оптимизации компьютеров и обеспечить более 20 инструментов для пользователей, чтобы решить различные проблемы ПК.Beim Aufruf unserer Website werden die Nutzer durch ein Infobanner über die Verwendung von Cookies informiert und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
При вызове нашего сайта пользователи информируются с помощью информационного баннера об использовании файлов cookie и перенаправляются к данному заявлению о конфиденциальности.CommuniGate Pro kann IM und Anwesenheitsinformationen mit anderen Systemen austauschen,so dass die Nutzer mit anderen Systemen kommunizieren können.
CommuniGate Pro позволяет пользователям обмениваться информацией через клиенты мгновенных сообщений или же статусом присутствия с другими пользователями или системами.Was die Nutzer angeht: Einer der schlimmsten Fehler,die ein Projekt machen kann, ist Nutzer anzulocken, für die die Software noch nicht bereit ist.
Что касается пользователей, одна из самых плохих вещей, которые может сделать проект- это привлекть пользователей прежде, чем программное обеспечение для них будет готово.Für zweieinhalb Jahre,Kik lief ein Experiment mit Kik Punkte, wo die Nutzer waren in der Lage zu verdienen und diese Punkte in der App verbringen.
За два с половиной года, Кик провел эксперимент с Кик точек, где пользователи смогли заработать и потратить эти пункты в приложении.HW: Wenn du über Verständlichkeit und digitale Kompetenz sprichst, finde ich es schwer, zu glauben,dass wir die Last der digitalen Kompetenz auf die Nutzer selbst abwälzen sollten.
ХУ: Когда ты говоришь о доступности и цифровой грамотности, мне трудно представить,что мы должны переложить это бремя на самих пользователей.Новое приложение для Facebook было положительно воспринято пользователями, оценившими игру« Alamandi Match 3» в максимально возможные пять звезд.Die Nutzer können sich entscheiden, welche Daten sie teilen möchten und die Anwendung verschlüsselt und entpersonalisiert sie, sodass sich damit kein Schindluder treiben lässt.
Пользователи смогут сами выбрать данные, которыми хотели бы поделиться, а приложение зашифрует и деперсонализирует данные так, чтобы их уже нельзя было использовать во вредоносных целях.Omegle Alternative Web CamNow WebcamNow ist eine Website, die kostenlose Internet-Sprach-und Video-Chat-Dienste für die Nutzer für ihren persönlichen Gebrauch bietet.
Omegle Alternative Web CamNow WebcamNow это сайт, который предлагает бесплатный доступ в Интернет иголосовой чат видео услуги для пользователей для личного пользования.Чтобы быть первым классом, делать лучшее качество, чтобы пользователи были удовлетворены, чтобы клиенты были освобождены, являются нашими корпоративными целями.Die Nutzer von hoteljc1murcia. com müssen alle Anweisungen befolgen,die durch E-Mail, hoteljc1murcia. com oder DER JC1 oder seine ordnungsgemäß autorisierten Mitarbeiter erteilt werden.
Пользователи hoteljc1murcia. com должны соблюдать все надлежащим образом утвержденные инструкции, которые отправляются по электронной почте hoteljc1murcia. com, отеля Sercotel или его персонала.Das Open-Source-Lager lehnt es ab, das Problem als eine Angelegenheit der Gerechtigkeit an die Nutzer zu betrachten und stützt ihre Argumente ausschließlich auf den praktischen Nutzen.
Лагерь открытого исходного текста отказывается рассматривать предмет как вопрос справедливости к пользователям и основывает свои аргументы только на практических выгодах.Bis vor kurzem haben die Nutzer verschiedene Methoden für die Streugenauigkeit verwendet, was dazu führte keine vergleichbaren, wiederholbaren und zuverlässige Ergebnisse zu ermitteln.
Пользователи оборудования до недавнего времени применяли различные методы определения точности посыпки, что затрудняло возможность получения сопоставимых, воспроизводимых и надежных результатов.Wir sind bestrebt, einen größeren Marktraum zu entwickeln und mehr und bessere Motorräder zu produzieren,um die Gesellschaft und die Nutzer durch verbesserte und innovative Bemühungen zurückzubringen.
Мы стремимся развивать более широкий рынок пространство и производит больше илучшие мотоциклы для возврата обществом и пользователями путем совершенствования и инновационной деятельности.Es ist ein leichter Browser besonders nützlich für die Nutzer von Android-Handys mit geringeren Spezifikationen und weniger Speicherplatz, aber immer noch mit tollen Funktionen verpackt.
Это легкий браузер особенно полезно для пользователей телефонов Android с более низкими спецификациями и меньше мест для хранения, но до сих пор упакованы с большими возможностями.Viele TV-Box installiert Drittanbieter-Software ist sehr schwierig, eine Menge Liebe eine Menge von Brand-Name-Boxen installierte Software,eine Menge Werbung, die Nutzer haben keine Initiative.
Множество ТВ- программ, установленных для сторонних производителей, очень трудно, много любви к множеству полей фирменных марок установлено программное обеспечение,много рекламы, у пользователей нет инициативы.Beim Aufruf unserer Website werden die Nutzer durch einen Infobanner über die Verwendung von Cookies informiert und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
При получении доступа к нашему веб- сайту пользователи будут получать предупреждение об использовании файлов Cookie посредством информационного баннера и ссылки на настоящее заявление о конфиденциальности данных.Die Nutzer der asynchronen Messaging-System brauchen nicht auf eine Antwort vom Empfänger warten, weil sie auf die Infrastruktur der Berichte, die die Lieferung bestimmt sich verlassen können.
Пользователям асинхронной системы сообщений не нужно ждать ответа от получателя, так как они могут положиться на инфраструктуру работы с сообщениями, которая обеспечивает доставку.Die Nutzer von hotelspaportamaris. com mÃ1⁄4ssen alle Anweisungen befolgen,die durch E-Mail, hotelspaportamaris. com oder DER Spa Porta Maris oder seine ordnungsgemäß autorisierten Mitarbeiter erteilt werden.
Пользователи hotelspaportamaris. com должны соблюдать все надлежащим образом утвержденные инструкции, которые отправляются по электронной почте hotelspaportamaris. com, отеля Spa Porta Maris или его персонала.
