Примеры использования Ein objekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ein Objekt.
Umschalt und Mausklick auf ein Objekt.
O Gato ist ein Objekt für dich.
Ein Objekt genügt ihm einfach nicht.
Sie war ein Objekt.
Она была предметом.
Люди также переводят
Er ist ein Objekt und scheint dennoch frei zu sein.
Это предмет, и, тем не менее, он кажется свободным.Und Mausklick auf ein Objekt.
Щелчок по объекту.Jemand hat ihr ein Objekt in die Kehle eingeführt.
Ей в горло глубоко засунули некий предмет.Festlegen, Anzeigen, Ändern oder Entfernen von Berechtigungen für ein Objekt.
Mitschwenken, während ein Objekt bewegt wird.
Man hat ein Objekt, und man zeigt ihm, wie man es greifen kann.
Мы брали какой-нибудь предмет и показывали ему, как схватить этот предмет.Also, was bedeutet es, dass ein Objekt symmetrisch ist?
Итак, что же это означает для объекта быть симметричным?Übergibt ein Objekt, das den Speicherort darstellt, an die Pipeline.
Möglicherweise handelt es sich um ein Objekt der Hills-Wolke.
Umschalt und ein Objekt mit der Maus verschieben.
Shift+ перемещение мыши при перетаскивании объекта.Die letzte Revision kleiner oder gleich BASE, in der ein Objekt verändert wurde.
Игрок может нести только один предмет одновременно.Wählen Sie einen der Container und anschließend mindestens ein Objekt in diesem Container aus.
Выберите один из контейнеров и один или несколько содержащихся в нем объектов.Bereich klicken ohne ein Objekt auszuwählen, sehen Sie das Register.
Без выбора объекта для этой области отображается вкладка.Noch ein Objekt, das mich früh fesselte, war eine Klan-Robe.
Другим объектом, заинтересовавшим меня в молодости, было одеяние членов Ку-клукс-клана.Ich habe nicht darum gebeten, ein Objekt der Nächstenliebe zu sein.
Я не просил становиться объектом благотворительности.Oder wenn ein Objekt sich mit Überlichtgeschwindigkeit bewegen würde, würde es so aussehen, als wäre es in der Vergangenheit?
Или если объект движется быстрее скорости света, будет ли он выглядеть так, будто он побывал в прошлом?Wenn mit dem Produkt COM+-Leistungsdaten erfasst werden, indem remote ein Objekt aufgerufen wird, das die Leistung überwacht, müssen Sie den COM+-Netzwerkzugriff aktivieren.
Если продукт собирает данные о производительности COM, дистанционно вызывая объект, отслеживающий производительность, необходимо включить доступ к сети через COM.Ich kann Ihnen ein Objekt zeigen, dass Sie noch nie zuvor gesehen haben.
Я могу показать вам предмет, которого вы раньше никогда не видели.Mit einigen Rechten können für ein Objekt festgelegte Berechtigungen außer Kraft gesetzt werden.
Некоторые привилегии могут переопределять разрешения, заданные для объекта.Ist nur sichtbar, wenn ein Objekt wie eine Grafik, ein Kontrollfeld.
Видим только тогда, когда выбраны такие объекты как графический объект, поле элемента управления.So hat das Tor alle Angaben, ehe es ein Objekt wieder zusammenbaut oder, in unserem Fall, eine Person.
Lauernd im Zentrum unserer Galaxie, ist ein Objekt, welches komplett unsichtbar ist, aber mehr als vier Millionen Sonnen wiegt.
В центре нашей галактики затаился объект совершенно невидимый, но с массой в 4 миллиона солнц.Ich kann messen, wie Sie schwitzen, wenn Sie ein Objekt sehen, wie einen Tisch oder einen Regenschirm-- dann schwitzen Sie natürlich nicht.
Я могу измерить насколько вы потеете когда вы видите предмет, если это стол и зонтик- то, конечно, вы не потеете.
