EIN ZEUGNIS на Русском - Русский перевод

Существительное
свидетельство
zeugnis
beweise
beleg
hinweise
zeugenaussage
nachweis
bezeugung
zeuge
свидетельством
zeugnis
beweise
beleg
hinweise
zeugenaussage
nachweis
bezeugung
zeuge

Примеры использования Ein zeugnis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ein Zeugnis für die Abenomics.
Оценка Абэномики.
Nennst du das ein Zeugnis?
Ты это называешь табелем?
Aber ein Zeugnis kann man fälschen!
Но дневник можно подделать!
Unsere wichtigsten Winkel, natürlich, ist selbst ein Zeugnis von Irene.
Разумеется, самая важная часть- показания Айрин.
Sprich:"Was für ein Zeugnis wiegt schwerer?
Скажи:" Что больше всего свидетельством?
Man muss der Welt Zeugnis ablegen,und ist der Tempel des Geistes nicht ein Zeugnis?
Нужно давать миру свидетельство, и разве Храм Духа не есть свидетельство?
Aber ich werde dir ein Zeugnis schreiben, das dich überwältigen wird.
Но я напишу тебе сногсшибательные рекомендации.
Er ist jetzt mit der Armee in Schlesien, aber du wirst ein Zeugnis von ihm haben.
Он сейчас с армией в Силезии, но у вас будут его рекомендации.
Ein Zeugnis darüber wieso ich finde, dass Musik mächtig ist, ist als ich damals noch ein Soldat war.
Доказательство того, что в музыке есть сила, я нашел, когда был солдатом.
Und wer ist unrecht-begehender als derjenige, der ein Zeugnis bei sich von ALLAH verschweigt?!
Кто же нечестивее того, кто скрыл у себя свидетельство Аллаха?
Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob und gab ein Gesetz in Israel, das er unsern Vätern gebot zu lehren ihre Kinder.
Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их.
Wer ist denn ungerechter als der, der ein Zeugnis, das er von Gott hat, verschweigt?
И кто же нечестивее того, кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство?
Ein Zeugnis darüber wieso ich finde, dass Musik mächtig ist, ist als ich damals noch ein Soldat war, habe ich die Leute im Norden gehasst, aber ich weiß nicht warum ich ihre Musik nicht hasste.
Доказательство того, что в музыке есть сила, я нашел, когда был солдатом. Я ненавидел людей с севера. Но не знаю, почему я не испытывал того же к их музыке.
Wer ist denn ungerechter als der, der ein Zeugnis, das er von Gott hat, verschweigt?
Есть ли еще кто нибудь нечестивее того, кто скрывает свидетельство о нем Божие?
Für mich war diese Reise ein Zeugnis der Wildnis, die ich gegen die Touristenstrände eingetauscht habe.
Но для меня эта поездка была свидетельством той дикости, на которую я променял туристические пляжи.
So komm nun und laß uns einen Bund machen, ich und du, der ein Zeugnis sei zwischen mir und dir.
Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою.
Zwischen vielen anderen, werden wir hier noch ein Zeugnis der byzantinischen Freskomalerei der Komnen-ära aus dem XII Jahrhundert nennen.
Кроме многих других, мы должны вспомнить еще одного свидетеля византийской живописи эпохи Комненов 12- го века.
Und dass er dafür steht, dass das größte Portal nach Chicago modernisiert wird,ist ein Zeugnis für seine Hingabe an die Stadt.
И то, что он никогда не колебался в своем желании модернизировать нашисамые важные" ворота", является свидетельством его приверженности городу.
Es scheint, dass es einige informelle über ihre Lizenz, dass die Pfarrer weigerte, sie ohne ein Zeugnis von einer Art zu heiraten, und dass mein Glück Aussehen rettete den Bräutigam aus dass sally in die Straßen der Suche nach einem Trauzeugen.
Кажется, что имело место некоторое неформальность об их лицензии,что священник наотрез отказался жениться на них без свидетелем какой-то, и что мои счастливый вид сохранен жениха из того, чтобы вылазки на улицу в поисках лучшего человека.
Ich war 16, in der zehnten Klasse, und brachte ausnahmsweise ein Zeugnis mit lauter Einsern heim.
Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками.
Wer ist denn ungerechter als der, der ein Zeugnis, das er von Gott hat, verschweigt?
Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство?
Und wer ist unrecht-begehender als derjenige, der ein Zeugnis bei sich von ALLAH verschweigt?!
И есть ли нечестивее таких, Кто у себя сокрыл свидетельство Господне?
Und wer ist unrecht-begehender als derjenige, der ein Zeugnis bei sich von ALLAH verschweigt?!
И кто же нечестивее того, кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство?
Und wer ist unrecht-begehender als derjenige, der ein Zeugnis bei sich von ALLAH verschweigt?!
Есть ли еще кто нибудь нечестивее того, кто скрывает свидетельство о нем Божие?
Und wer ist ungerechter als derjenige, der ein Zeugnis verbirgt, das er von Allah erhalten hat!
Есть ли еще кто нибудь нечестивее того, кто скрывает свидетельство о нем Божие?
Die Gastfreundschaft der Inselbewohner ist ein Zeugnis für das Erbe und Reichtum dieser Region.
Гостеприимство местных жителей свидетельствует о наследии и о богатстве этого места.
Und wer ist unrecht-begehender als derjenige, der ein Zeugnis bei sich von ALLAH verschweigt?!
Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство?
Und wer ist ungerechter als derjenige, der ein Zeugnis verbirgt, das er von Allah erhalten hat!
Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство?
Sie haben einen großartigen Zauberakt vor Augen, ein Zeugnis Ihrer außergewöhnlichen Kräfte.
Вы задумали великолепное магическое действо. Свидетельство ваших… исключительных возможностей.
Das Gebäude ist eines der ältesten erhaltenen Häuser und ein Zeugnis der Stadtentwicklung des alten Zentrums von Zemun.
Здание представляет собой одно из самых старых сохранившихся домов, свидетельствующим о развитии Старого ядра г. Земун.
Результатов: 653, Время: 0.0387

Как использовать "ein zeugnis" в предложении

Was für ein Zeugnis für unseren HERRN.
Muss ein Zeugnis nicht sowieso ausgestellt werden???
Klasse wird ein Zeugnis ohne Beförderungsentscheid ausgestellt.
Lüneburg — ein Zeugnis urgeschichtlicher Vorrats Wirtschaft.
Der Film ist ein Zeugnis seiner Zeit.
Schweigen kann auch ein Zeugnis sein. 2.
Ich bekomme ein Zeugnis oder eine Beurteilung.
Ein Zeugnis über den Theaterdirektor Joseph Keller.
Recht des Azubis auf ein Zeugnis 2.
drei Monate dauernden Block ein Zeugnis ausgestellt.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский