EIN ZIEL на Русском - Русский перевод

• цель
• мишенью
• в цель
• целью
• цели
• мишень
• предназначение
• целевой
• объект

Примеры использования Ein ziel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein Ziel.
Он мишень.

Du hast wahrscheinlich nicht gewusst, wieso er ein Ziel war.
Возможно, ты никогда не знал, почему он был целью.

Es war ein Ziel.
Он был целью.

Bis wir diese Mörder finden, denn du bist jetzt ein Ziel.
Пока мы не найдем этих преступников, ты остаешься мишенью.

Sie sind ein Ziel.
Становишься мишенью.

Bin ich ein Ziel für Scharfschützen?
Я- мишень для снайперов?

Ich brauche ein Ziel.
Мне нужна мишень.

Er ist schon ein Ziel wegen seiner Hautfarbe.
Он уже был мишенью из-за цвета кожи.

Humor braucht ein Ziel.
Юмору нужен объект.

Macht das aus ihm ein Ziel oder einen Verdächtigen, Agent Hanna?
Это делает его мишенью или подозреваемым, агент Ханна?

Junge… Es gab ein Ziel.
Он… был целью аферы.

Du hast mir ein Ziel gegeben, diesmal mussten wir dich retten.
Ты подарил мне предназначение. В этот раз мы должны были спасти тебя.

Lachen Humor braucht ein Ziel.
Смех Юмору нужен объект.

Und jeder hat ein Ziel, oder Zombiemann?
И у всех свои цели, да, зомби?

Sieh her, ich bin ein Ziel!
Не в это раз. Сюда! Я мишень!

Ohne Liebe… ohne ein Ziel sind wir nichts.
Без любви без цели, мы ничто.

Was du brauchst, ist ein Ziel.
Найдем тебе достойную мишень.

Er ist wegen mir ein Ziel, weißt du?
Он стал мишенью из-за меня, понимаешь?

Patterson, schick ein Team zu dem Ehemann. Er könnte ein Ziel sein.
Петерсон, отправь людей к мужу, он может быть целью.

Und das Reservat war ein Ziel für die Rebellen.
И заповедник был целью повстанцев.

Wenn Charles wirklich wegen Patent-Diebstahls getötet wurde, könnte Henry auch ein Ziel sein.
Если Чарльза и впрямь убили за кражу патентов, то Генри также возможная мишень.

Warum sollte ich ein Ziel sein?
С чего мне быть мишенью?

I kann nicht erkennen, wer ein Ziel ist.
Не вижу, где цели.

In einer davon soll Crockett ein Ziel gegen einen Baum gelehnt haben.
В одной из них, Крокетту нужно было попасть в цель через дерево.

Das ist schon lange ein Ziel.
Это было целью в течение длительного времени.

Wir rufen an, weil Sie ein Ziel sein könnten.
Мы звоним, потому что вы можете быть целью.

Der Präsident könnte auch ein Ziel sein.
И Президент тоже может быть целью.

Oder dass sie ein Ziel wird.
Или она становится мишенью.

Die Panzer manövrieren und vernichten ein Ziel nach dem anderen.
Танки маневрируют и уничтожают назначенные цели одну за другой.

Er könnte bereits ein Ziel sein.
Он уже может быть мишенью.