EINE LAST на Русском - Русский перевод

• обуза
• бремя
• нагрузки
• обузой
• нести

Примеры использования Eine last на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin eine Last.
Я обуза.

Ich bin meinen eltern schon jetzt eine Last.
И я уже обуза для родителей.

Du bist eine Last.
Ты лохушка.

Eine Last, die man aushalten muss.
Это- бремя, которое должно быть вынесено.

Was für eine Last.
Что за бремя.

Es ist eine Last. Und das versuche ich dir klarzumachen.
Это тяжкое бремя, вот что я пытаюсь тебе объяснить.

Bin ich solch eine Last?
Я такое бремя?

Ich bin eine Last für sie geworden.
Я стала обузой для нее.

Darum ist es eine Last.
Это тяжкий груз.

Schulden jedoch sind eine Last, die die gegenwärtigen Bürger zukünftigen Generationen aufladen.
Однако долг- это бремя, возлагаемое ныне живущими гражданами на будущие поколения.

Schon jetzt ist es eine Last.
Уже это бремя.

Du bist eine Last für uns.
Это ты для нас обуза.

Manchmal ist es eine Last.
Иногда это бремя.

Außer tot oder eine Last für jemanden.
Либо умрешь, либо будешь чьим-то бременем.

Du bist sein Handlanger, und ich bin eine Last.
Ты- его сторонник, а я- обуза.

Bei denen, die eine Last tragen.
И несущими ношу.

Wir mussten die Situation eindämmen, als Dobson eine Last wurde.
Нам пришлось уладить ситуацию, когда Добсон стал помехой.

Ich wusste nicht, dass es so eine Last ist, eine Großmutter zu sein.
Прости. Я не знала, что быть бабушкой так тяжело.

Wer sich dann abwendet, wird am lag der Auferstehung eine Last tragen.
Кто отвратился от него,- понесет в день воскресения ношу.

Ich will nicht sagen"eine Last sein", aber.
Они могут быть такими… О, не хочу сказать" обременительными", но.

Familie kann stark machen, aber sie kann auch eine Last sein.
Семья может питать наши силы, но она же может быть тяжким бременем.

Und dein Vater wird dir immer eine Last sein, Rumpelstilzchen.
И твой отец всегда будет твоим бременем, Румпельштильцхен.

Ich bin für alle eine Last.
Со мной всем тяжело.

Du warst nie eine Last.
Ты никогда не была обузой.

Ich weiß, das war eine Last.
Я понимаю, что это обуза.

Ich bin ihr nur eine Last.
Я просто обуза для нее.

Du bist nichts als eine Last.
Ты всего лишь бремя.

Es tut mir leid, wenn meine Persönlichkeiten,… solch eine Last für dich geworden sind.
Ну прости если мой характер для тебя такая обуза.

Bei den letzten Ernten war ich eher eine Last als eine Hilfe.
Последние несколько урожаев, я скорее обуза, чем помощь для моей семьи.

Sexy babe masturbiert, während Sie bekommt eine Last auf Ihrem Gesicht.
Сексуальная красотка мастурбирует в то время как она получает нагрузки на ее лице.

Как использовать "eine last" в предложении

Plötzlich war eine Last von mir genommen.

Beides legt eine Last auf den Menschen.

Carbamazepin ist eine last resort nach wie.

Ist sie eine Last oder eine Ehre?

Eine Last nicht nur für die PS-Protze.

Wieso sollte der Oscar eine Last sein?

Er trägt maximal eine Last von 70 Kilogramm.

Unerwartet günstigen Preis für eine Last Minute Buchung.

Die Familie - eine Last für die Gesellschaft.

Ansonsten wäre man eine Last in der Gesellschaft.