EINE LEKTION на Русском - Русский перевод

• урок
• преподать урок
• уроком

Примеры использования Eine lektion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er braucht eine Lektion!
Его нужно проучить!

Lasst dies eine Lektion für jeden anderen sein… der sich ergeben will.
Это будет уроком каждому кто хочет дезертировать.

Das sei dir eine Lektion!
Это послужит тебе уроком.

Um eine Lektion zu buchen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Чтобы забронировать занятие, обращайтесь на ресепшен.

Lasst dies eine Lektion sein.
Да будет это уроком.

Collier nannte Krugers Mord eine Lektion.
Колльер называет убийство Крюгера" уроком.

Was für eine Lektion sollte das sein?
Что еще за уроки?

Jeder Verlust war eine Lektion.
Каждая утрата была уроком.

Lass dir dass eine Lektion sein über Drogen und primitiven Sex.
Это будет для тебя уроком о наркотиках и добрачном сексе.

Was sagten Sie über eine Lektion?
Что вы там говорили об уроке?

Er hätte eine Lektion verdient.
Но он заслуживает хорошего урока.

Diese Vögel brauchen eine Lektion.
Етим подонкам нужно преподать урок.

Eine Lektion, die wir in Indien gelernt haben ist, das Männer nicht auszubilden sind.
Один урок мы выучили в Индии- мужчины не поддаются обучению.

Das soll dir eine Lektion sein!
Пусть это будет тебе уроком!

Der dämliche Pisser Laronne brauchte eine Lektion.
Преподать урок этому мудаку Ларонн того стоило.

Keine Zeit für eine Lektion in Staatskunde.
Не время для уроков по истории.

Dieser Dreckskerl braucht eine Lektion.
Этому подонку нужно преподать урок.

Ich glaube, sie hat versucht, mir eine Lektion wegen meiner eigenen Mutter zu erteilen.
Я думаю она пытается научить меня уроку о собственной маме.

Jede verbrannte Leiche ist eine Lektion.
Пусть каждый мертвец будет уроком.

Lass diese Abreibung eine Lektion sein, niemals die anzugreifen, die attraktiver als man selber sind.
Пусть это будет тебе уроком: не нападать на тех, кто сипатичнее тебя.

Betrachte es einfach als eine Lektion in Demut.
Считай это просто уроком человечности.

Und seine Mutter lehrte ihm eine Lektion, so wie ich es auch versuche, dass die Welt ein harter und gnadenloser Ort ist.
И его мать преподала ему урок, который я пытался преподать что этот мир- суровое и непрощающее место.

Mein Freund aus der Kindheit Es befasst sich mit Ernährung und chinesische Medizin, etc. wäre eine Lektion über Ernährung sein und Abnehmen für den Sommer.
Мой друг детства он имеет дело с питанием и китайской медицины, и т. д. будет урок на питание и похудение на лето.

Shipmates, ist es eine Zwei-Strang Lektion, eine Lektion für uns alle, als sündigen Menschen, und eine Lektion für mich als Pilot des lebendigen Gottes.
Товарищи, это две мель урок, урок для всех нас, как грешников, и урок для меня, как пилот живого Бога.

Ein Grund für die Geheimhaltung war eine Lektion, die die Stadt gelernt hatte.
Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.

Eine Lektion für das Leben, die uns von diesem politischen Frankreich Exilierten erteilt wird, der Ihnen beweist, dass die Musik verbindet, unabhängig von ihrer Kultur.
Урок жизни, преподносимый этим политическим беженцем во Францию, доказывает, что музыка может быть объединяющей, какова бы ни была породившая ее культура.

Lassen Sie sich das eine Lektion sein, Vater.
Пусть это станет вам уроком, отец.

Du bist derjenige, der eine Lektion braucht, Kumpel.
То ж, похоже, тебе самому нужно преподать урок, при€ тель.

Für die ASEAN war diese Episode eine Lektion in Durchsetzungsvermögen.
Для АСЕАН данный эпизод был уроком самоутверждения.

Girls, in der Nacht von Wochen haben wir eine Lektion und jedes Jahr sehen wir, wie es geschrieben wird.
Девушки, в ночь на недели у нас урок и каждый год мы видим, как оно написано.