Примеры использования Eine sendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur so eine Sendung.
Er wollte nicht fragen, für eine Sendung.
Monica eine Sendung.
Моника смотрит шоу.Eine Sendung von 1999 über einen Mord in Dalarna.
Ich muss eine Sendung zeigen!
Люди также переводят
Ich habe da so eine Idee für eine Sendung.
Знаете, это прям как в моей идее для шоу.Billie Dean macht eine Sendung auf Lifetime.
У Билли Дин свое шоу на Лайфтайм.Das ist nur eine Frau im Fernsehen, nur eine Sendung.
Но это просто женщина из телика, она лишь программа.Sir, es kommt eine Sendung rein.
Es gab eine Sendung im Radio, die ich nicht verpassen wollte.
Была программа по радио, я подумал, что опоздал на нее.Oz, es ist doch nur eine Sendung.
Оз, это всего лишь шоу.Wir haben eine Sendung geplant, aber mach, was du willst.
Also, ich glaube es ist eine Übertragung, ein Puls, eine Sendung.
Ich würde gerne eine Sendung übers Fischen machen.
Я бы хотел сделать такое шоу.César, ich würde Ihrem Wahlkampf gern eine Sendung widmen.
Ich habe gestern eine Sendung über das Weichtier gesehen.
Вчера вечером смотрел передачу про моллюсков.Ich habe vielleicht in der Vergangenheit einmal meine Begeisterung… für eine Sendung Namens"Cougar Town" geäußert.
Вероятно, я уже упоминал о своей привязанности к телепрограмме, называемой" Город хищниц.AutoShop- eine Sendung über Automobile und Automobiltechnik.
Тест-драйв- программа об автомобилях и авторынке.Ich wünschte mir, ich hätte so eine Sendung gesehen, als ich jünger war.
Ich mache eine Sendung mit Chef Jeff, in der wir reisen und gutes Essen essen.
Буду вести передачу с Шефом Джеффом о путешествиях и вкусной еде.Sie wären zu spät für eine Sendung, die Sie hören wollten.
Нет. Вы боялись опоздать на программу которую хотели послушать по радио.Sie gucken eine Sendung im Fernsehen, irgendwann ist sie zu Ende, und Sie warten eine Woche bis zur nächsten.
ТВ- шоу, которое вы смотрите, заканчивается, и вы ждете следующего выпуска целую неделю.Er wird sagen, er will eine Sendung, werden wir ablehnen.
Сказжет, что хочет трансляцию. Мы откажем.Einer der bemerkenswertesten Fälle ereignete sich im März 2002, als Falun-Gong-Praktizierende in Changchun acht Kabelfernsehnetze in der Provinz Jilin abfingen undstattdessen fast eine Stunde lang eine Sendung mit dem Titel„Selbstverbrennung oder Inszenierung?“ ausstrahlten?
Один из наиболее известных случаев произошел в марте 2002 года, когда практикующие Фалуньгун в городе Чанчунь провинции Цзилинь перехватили восемь сетей кабельного телевидения ипочти в течение часа транслировали телепрограмму под названием« Самосожжение или инсценировка?Ich hab mal eine Sendung über Großwildjagd gesehen.
Bevor wir in die Schule gingen, gab es im Radio eine Sendung, die hieß"Harlem Rhythm.
Egal war mir- ich hatte eine Radiosendung, ich habe eine Sendung im öffentlichen Radio,"Riverwalk", die war mir egal. Auszeichnungen oder Geld oder sonstwas waren mir egal.
Что мне было безразлично- так это радиошоу. У меня было шоу на общественном радио под названием« Прогулки по реке». Мне было плевать. Мне вообще было плевать на награды, на деньги, на все это.Tut mir Leid, aber ich muss eine Sendung über das CampusIeben sehen.
Прости но сейчас будет передача о жизни студентов, и мне ее надо обязательно посмотреть.Egal war mir- ich hatte eine Radiosendung, ich habe eine Sendung im öffentlichen Radio,"Riverwalk", die war mir egal.
Что мне было безразлично- так это радиошоу. У меня было шоу на общественном радио под названием" Прогулки по реке". Мне было плевать.Die FCC sagt,ich kann mich nackt ausziehen und schmutzig reden wie eine Sendung im Kabelfernsehen, aber das Network sagt,- ich kann es nicht?
ФКС говорит,что я могу раздеться догола и и говорить непристойности как на кабельном шоу, а телесеть говорит, что не могу?
