EINEN FEIND на Русском - Русский перевод

• врага
• с врагом
• враг
• врагом
• врагов

Примеры использования Einen feind на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gegen einen Feind.
Против врагов же.

Einen Feind meiner Frau?
Враг моей жены?

Ich habe einen Feind.
У меня есть враг.

Offensichtlich hatten wir nur noch einen Feind.
Кажется, у нас остался только один враг.

Es gibt einen Feind im Inneren.
Среди нас есть враги.

Wir haben alle nur einen Feind.
У всех нас один враг.

Wir haben einen Feind zu bekämpfen!
Нам нужно сражаться с врагом.

Roe hatte zumindest einen Feind.
У Роу был по крайней мере один враг.

Es gab da einen Feind im Raum an dem Tag.
Той комнате был один враг. Ћишь один.

Hattest du je einen Feind?
У тебя когда-нибудь был враг?

Wenn ich einen Feind hätte, würde ich ihm die Kehle durchschneiden.
Если бы у меня был враг, я перерезала бы ему горло.

Es geht um einen Feind.
Что-то о враге.

Und wenn man sich im Krieg befindet, braucht man auch einen Feind.
А раз идет война, нужен гребаный враг.

Ich erkenne einen Feind, wenn ich ihn sehe.
Когда я вижу своего врага, я знаю, что это он.

Wir führen einen Krieg gegen einen Feind ohne Ehre.
У нас война с врагом, у которого нет чести.

Es ist schwierig einen Feind zu bekämpfen, der deine Armeen als Ersatzteile verwendet.
Трудно сражаться с врагом, использующим твои армии в роли запасных запчастей.

Im augenblick haben wir nur einen Feind: die Angst.
Сейчас наш самый большой враг- паника.

Petrus, du erhebst dich gegen eine Frau wie gegen einen Feind.
Петр, ты решил состязаться с ней, словно с врагом.

Jetzt haben wir zumindest einen Feind, den wir hassen können.
По крайней мере, у нас есть враг, чтобы ненавидеть.

Du nennst mich deinen Sohn, aber behandelst mich wie einen Feind.
Ты зовешь меня сыном, а обращаешься как с врагом.

Vielleicht hatte Dunning einen Feind, der ihm gefolgt ist.
Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь.

Das will der Feind. Wir bekämpfen einen Feind.
Именно этого хочет враг, а мы боремся с врагом.

Sir, wie könnte man einen Feind bekämpfen, den man nicht sieht?
Сэр, как могли вы победить врага, которого не видно?

Wahrlich, Satan ist euer Feind; so haltet ihn für einen Feind.
Воистину, шайтан- ваш враг и относитесь к нему как к врагу.

Doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder.
Но не считайте его врагом, а увещайте как брата.

Amerika fordert Handeln, und ich liefere Ihnen einen Feind zum Töten.
Америка требует действий, и я даю вам врага, которого можно убить.

Doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder.
Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.

Wahrlich, Satan ist euer Feind; so haltet ihn für einen Feind.
Воистину, дьявол является вашим врагом, так относитесь же к нему как к врагу.

Er besaß die ungewöhnliche Gabe, einen Feind in einen Freund und den Freund in einen Feind zu verwandeln.
Он обладал необычайным даром превращать врага в друга и друга во врага.

Wir sollen dieses Schnellboot wie einen Feind behandeln?
Вы что, хотите, чтобы мы обращались с этим судном, как с вражеским?