Примеры использования Einfach sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber wenn wir einfach sagen:.
Но если мы просто скажем.Lass und einfach sagen, es bezieht Enzo mit ein.
Скажем так, к этому причастен Энзо.In Ordnung, ich muss einfach sagen.
Ладно, я просто скажу ей.Du kannst einfach sagen, was du fühlst.
Просто скажи все, что чувствуешь.Da kann man nicht einfach sagen.
Я не могу ответить на все это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Kann ich einfach sagen, was wir alle hier denken?
Могу я просто сказать вслух, о чем мы все думаем?Kannst du es nicht einfach sagen?
Ты не мог просто так и сказать?Du sollst uns einfach sagen, was du von uns erwartest.
Ты должен просто сказать нам, чего ты от нас ждешь.Ich musste es dir einfach sagen.
Мне нужно было тебе об этом рассказать.Und wenn Sie mir einfach sagen, wer es war, würden Sie jemandes Leben retten.
И если Вы просто скажете мне, кто это был.Denkst du, ich soll es ihr einfach sagen?
Думаешь, мне надо просто рассказать ей?Ich werde einfach sagen, okay?
Я собираюсь это сказать, хорошо?Das ist schon okay," kann ich nicht einfach sagen.
Я в порядке". Я не могу этого сказать.Sie soll einfach sagen.
Я хочу, чтобы она просто сказала.Wenn du mehr Zeit mit Greg verbringen willst, solltest du es ihm einfach sagen.
Если ты хочешь проводить больше времени с Грегом, просто скажи ему.Würdest du bitte… einfach sagen, was du meinst?
Пожалуйста, просто скажи, что хотел?Wir sollen ihm einfach sagen, dass er sterben wird?
Мы просто скажем ему, что он умрет?Hey, du kannst nicht einfach sagen, dass er weg ist.
Эй, не можешь же ты просто сказать, что он сбежал.Du kannst den Lords einfach sagen, dass die Prinzessin nicht bereit ist.
Просто скажи лордам, что принцесса не готова.Jim, kannst du mir nicht einfach sagen, was los ist?
Джим, ты можешь просто сказать мне, что происходит?Warum also nicht einfach sagen, dass sie dieselben Symmetrien besitzen?
Почему мы не можем сказать, что их симметрии идентичны?Können Sie ihm einfach sagen, dass ich tot bin?
Можете просто сказать ему, что я умерла?Das kannst du so einfach sagen. Du hast keine Kinder.
Легко говорить, у тебя же нет детей.Kannst du ihm nicht einfach sagen, dass es dir gefallen hat?
Может, ты ему просто скажешь, что хорошо провела время?Warum kannst du nicht einfach sagen, ich hätte das gut gemacht?
Почему ты не можешь просто сказать, что я была хороша?Können sie mir bitte einfach sagen warum sie denken es wäre Dan?
Ты можешь мне просто сказать, почему ты считаешь что это Дан?Wir könnten dem Richter auch einfach sagen, dass wir eine Affäre hatten.
Тогда мы можем просто сказать судье, что у нас был роман.Du hättest Spartakus auch einfach sagen können, dass sie im Ausland umkam.
Можно было просто сказать Спартаку, что она погибла за границей.Kannst du uns nicht einfach sagen wie es ausgeht und uns die Mühe ersparen?
Можешь мне просто сказать чем все закончится, чтобы время не терять?Ich wünschte, ich könnte dir einfach sagen, dass du niemals Schmerz fühlen wirst.
Я бы хотел просто сказать тебе, что тебе никогда больше не будет больно.
