ENTSCHULDIGT BITTE на Русском - Русский перевод

• простите
• извините
• прошу прощения

Примеры использования Entschuldigt bitte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entschuldigt bitte.
Простите.

Entschuldigt bitte.
Ты права, извини.

Entschuldigt bitte, Sir?
Простите, сэр?

Entschuldigt bitte.
Сестра, извини меня.

Entschuldigt bitte, Sir.
Прошу прощения, сэр.

Entschuldigt bitte, Ser.
Прошу прощения, сир.

Entschuldigt bitte, Lord Ludd.
Извините, лорд Ладд.

Entschuldigt bitte die Störung.
Простите, простите.

Entschuldigt bitte, Meister Yoda.
Извнте, Магстр Йода.

Entschuldigt bitte die Störung.
Извините, что вмешиваюсь.

Entschuldigt bitte die Störung.
Простите, что вмешиваюсь.

Entschuldigt bitte, ich sitze hier.
Простите, вообще-то я здесь.

Entschuldigt bitte, wo glotzt ihr hin?
Извините, на что вы смотрите?

Und entschuldigt bitte das nackte Mädchen.
И прошу, извините голую девушку.

Entschuldigt bitte. Ich vergaß Euren Namen, Mann.
Прости, приятель, я забыл твое имя.

Entschuldigt bitte, aber das hier ist einfach nichts für mich.
Уж извините, но все это не по мне.

Entschuldigt bitte, aber Dr. Bobby ist ein ausgesprochen guter Arzt.
Извините, но др. Боби вобще- то прекрасный доктор.

Entschuldigt bitte, aber ich glaube, Penny hat ganz und gar nicht Unrecht.
Прошу прощения, но я вовсе не думаю что Пенни выходит за рамки.

Und entschuldigt bitte vielmals, dass ich am Anfang so zickig war.
Прошу прощения у вас обоих за то, что была такой резкой по этому поводу.

Entschuldigt bitte, ich bin durstig, deshalb gehe ich zum Kühlschrank… und hole mir ein erfrischendes Kaltgetränk.
Простите, меня жажда замучила, так что я пойду к холодильнику и возьму освежающего питья.

Mr. Deucalion… entschuldigt bitte… nur Deucalion… bittet euch, die Frau, die sich selbst Jennifer Blake nennt, in die Notaufnahmerezeption zu bringen.
Мистер Девкалион… простите, просто Девкалион… Просит вас привести ему женщину, что зовет себя Дженнифер Блейк, в приемную.

Entschuldige bitte, aber ich arbeite schon sehr lange daran.
Извини, но я работал над этим долгое время.

Entschuldige bitte. Ich habe dich nicht gehört.
Прости, я… я не слышал.

Entschuldige bitte, Sheldon.
Извини, Шелдон.

Entschuldige bitte, ich kann das nicht mehr ernst nehmen.
Извини, но я к этому не могу больше относиться серьезно.

Entschuldige bitte die Störung, Cäsar.
Прошу прощения, Цезарь.

Entschuldige bitte, das soll das Richtige sein?
Прости, и это ты называешь правильным?

Entschuldige bitte, aber ich bin Neurobiologe.
Прости, но я нейробиолог.

Entschuldige bitte. Aber wir müssen vorsichtig sein.
Извини, но… нам надо быть осторожнее.

Entschuldige bitte, mein arischer Kumpel, hast du in der Gegend irgendwelche Juden gesehen?
Прошу прощения, друг ариец, ты не видел здесь евреев?