ER KÖNNE на Русском - Русский перевод

• может
• он может
• сможет
• он сможет
• можно
• он мог

Примеры использования Er könne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich dachte, er könne nicht kommen?
Я думал, он не придет?

Er könne aber ebenfalls jederzeit gehen.
А сам он может появиться в любое время.

Sie sagte, er könne hierbleiben.
Она сказала, что он может остаться.

Er hat einen Wissenschaftler gefunden, der dachte, er könne ihm helfen.
Он нашел ученого, который мог ему помочь.

Skye sagte, er könne Hydra zu Fall bringen.
Скай сказала, он может уничтожить ГИДРУ.

Und vor allem denkt Dad weiterhin, er könne mir vertrauen.
И, самое важное, мой папа будет думать, что он может доверять мне.

Ich dachte, er könne mit dem Druck umgehen.
Я думал, что он может справиться с давлением.

Er kann nicht durchsägt oder aufgebrochen werden. Und doch denkt Lionel Shrike, er könne entkommen.
Его нельзя ни вскрыть, ни распилить, но Лайонел Шрайк считает, что сможет выбраться.

Mir wurde gesagt er könne explodieren.
Я слышал, он может взорваться.

Er sagt, er könne sich nicht an die anderen erinnern.
Говорит, не может вспомнить остальные.

Ja, Lord Sinderby sagte, er könne mich mitbringen.
Верно. Лорд Синдерби позволил ему меня привезти.

Er sagte, er könne es kaum erwarten, euch in die Finger zu kriegen.
Он сказал, что с нетерпением ждет, когда сможет прибрать вас к рукам.

Aber ich war mir sicher, er könne Sie zurückgewinnen.
Но у меня были все основания полагать, что он может ухаживать за вами.

Colin sagte, er könne binnen einer Woche genug Gift besorgen, um zu töten.
Колин сказал, что сможет за неделю получить достаточно яда для убийства человека.

Man darf Gaddafi nicht in dem Glauben belassen, er könne sein Volk ungestraft abschlachten.
Каддафи нельзя разрешить думать, что он может безнаказанно устроить кровавую расправу над своими людьми.

Er hat gesagt er könne den Tempel zerstören und in drei Tagen aufbauen!
Он сказал что может разрушить храм и в три дня отстроить его!

Robert Zane hat mir gerade gesagt, er könne unsere Wettbewerbsklausel umgehen.
Роберт Зейн только что сообщил мне, что он может обойти соглашение о неконкуренции.

Aber er könne nicht alle Mädchen verwöhnen… also überließ er es dem Zufall.
Но не мог угощать всех девочек. Поэтому он оставил это на волю случая.

Er antwortete, er könne gut schwimmen.
Он ответил, что умел хорошо плавать.

Er schreibt, er könne gar nicht begreifen, was Alexei Alexandrowitsch eigentlich wolle; aber er werde nicht abreisen, ehe er nicht eine klare Antwort erhalten habe.«.
Он пишет, что не может понять, чего именно хочет Алексей Александрович, но что он не уедет без ответа.

Aber während eines Bads… wurde Archimedes klar, er könne die Krone unter- tauchen und den Anstieg des Wasserspiegels messen.
Однако, принимая ванну, Архимед понял, что он может погрузить в нее корону и измерить количество вытесненной воды.

Und er sagte, er könne nicht fassen, dass sie das an Uma geschickt hat.
И он сказал что не может поверить в то, что она отправила его Уме.

Ich sagte ihm er könne seinen Job behalten.
Я сказал ему, что он может вернуться на службу.

Aus Sorge, er könne Andrea das gleiche antun, schmeißt er sie aus der Wohnung.
Опасаясь, что то же самое он сможет сделать и с Андреа, Джек заставляет ее уехать из его квартиры.

Ferrari glaubt, er könne dir ein Visum beschaffen!
Сеньор Феррари думает, что можно получить выездную визу для тебя!

Dieser Spüler denkt, er könne beweisen, dass Harlem mich nicht braucht.
Этот посудомойщик… думает, что может доказать, что я не нужен Гарлему.

Einer von ihnen sagte, er könne Sheila helfen, wenn ich mit ihm reden würde.
Один из них сказал, что может помочь Шейле, если я поговорю с ним.

Er hat behauptet, er könne mit diesem Buch zu diesen Welten reisen.
Он утверждал, что с этой книгой он может путешествовать в другие миры.

Dr. McKay denkt sicher, er könne meinen Kode umgehen. Und er hat Recht.
Уверена, что доктор МакКей считает, что сможет обойти мой командный код- и это возможно.

Er hat mir durch Stiwa sagen lassen, er könne Jaschwin nicht allein lassen und müsse ihn beim Spiele im Auge behalten.
Он велел сказать со Стивой, что не может оставить Яшвина и должен следить за его игрой.