ES VERSCHWINDET на Русском - Русский перевод

• она исчезнет

Примеры использования Es verschwindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es verschwindet.
Оно рассеивается.

Mach, dass es verschwindet.
Пусть она исчезнет.

Es verschwindet schnell.
Быстро выветривается.

I-ich möchte, dass es verschwindet.
Я хочу чтобы оно исчезло.

Wenn es verschwindet, geht mein Wunsch in Erfüllung.
Если она исчезнет, желание исполнится. Теперь ты.

Ich will nur, dass es verschwindet.
Я хочу, чтобы это прекратилось.

Ich dachte, es verschwindet, aber es wird nur schlimmer.
Я думал, оно пройдет, но становится только хуже.

Dann machen Sie, dass es verschwindet.
Тогда помогите этому исчезнуть.

Schrei Wenn es verschwindet, und blendet, kommen.
Крик Когда она исчезает, и исчезает, приходят.

Wir wollen nur, dass es verschwindet.
Мы просто хотим, чтобы она испарилась.

Es verschwindet, ohne Spuren zu hinterlassen, als ob… Mutter zieht brüsk eine Blende zu.
И это ушло, не оставив и следа, как если бы… Мать резко задергивает экран.

Löse es und es verschwindet.
Разгадай ее и она исчезнет.

Das will ich nicht. Ich will, dass es verschwindet.
Вообще-то, я хочу, чтобы оно исчезло.

Und es bricht an die Ära der Freiheit, Es verschwindet die Lüge, das Böse für immer, Und vereinen sich zum einen die Völker Im freien Reich der heiligen Arbeit.
И настанет година свободы: Сгинет ложь, сгинет зло навсегда, И сольются в одно все народы В вольном царстве святого труда.

Deswegen weiß so ein Direktorvon nichts… Das kommt bei ihm gar nicht an. Es verschwindet in irgendwelchen Kanälen und das war's.
Поэтому такой директор ничего не знает, до него все это вообще не доходит, потому что идет по каким-то каналам, где-то в этом канале исчезает и все.

Wir beteten, dass es verschwindet.
И мы с ней молились: пожалуйста, пусть это исчезнет.

Es verschwand an der Umberto-Brücke im Tiber.
Оно исчезло в Тибре возле моста Умберто.

Aber es verschwand.
Но он исчез.

Es verschwinden nicht jedes Jahr 10 Prozent der Amerikaner.
Каждый год не умирают 10 процентов американцев.

Es verschwinden Leute spurlos, Harry, jeden Tag.
Люди пропадают, Гарри, каждый день.

Es verschwand im Dunkeln.
Испарился в темноте.

Lassen Sie es verschwinden.
Заставь это исчезнуть.

Es verschwand gleich nach dir.
Он исчез сразу после тебя.

Es verschwinden jedes Jahr Tausende anständiger Bürger.
Каждый год пропадают тысячи честных, порядочных людей.

Ich meine, es verschwand.
То есть, он исчез.

Es verschwanden schon Leute für Geringeres als das.
Были случаи, когда люди исчезали за меньшее.

Es verschwinden Leichen!
Но тела пропадают!

Ich sagte doch, er ließ es verschwinden.
Это он! Я говорил вам, он заставил его исчезнуть.

Meine Mom kam rein. Und es verschwand.
Пришла моя мама, и он сбежал.

Also werden Sie herausfinden, was sie suchen, Und lassen es verschwinden.
Так что, ты узнай, что они ищут и заставь это исчезнуть.

Как использовать "es verschwindet" в предложении

Es verschwindet normalerweise auch genau so wie es gekommen ist.

Es verschwindet damit ein Stück der ureigenen Tradition dieser Region.

Es verschwindet keinesfalls mit Aus- oder Überbau des alten Stallbodens.

Wenn ja, kann ich etwas tun damit es verschwindet ?

Es verschwindet fast in meiner Hand so klein ist es.

Es verschwindet auch ohne Reinigung nach 3 bis 7 Tagen.

Wir müssen mit dem Virus leben denn es verschwindet nicht.

Das Inhaltliche kommt darüber zu kurz; ja es verschwindet völlig.

Doch Bewusstsein – es zersetzt sich nicht, es verschwindet einfach.

Man sagt ja immer es verschwindet von selbst im 1.