Примеры использования Fängt man на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo fängt man an?
Die meisten Fliegen fängt man mit Mist.
Вообще-то, больше мух вы поймаете на навоз.Wie fängt man einen Serienmörder?
Wie fängt man eine Welle Auf dem Strand?
Как поймать волну на песке?Im Schleppnetz fängt man keine Lachse.
Лосось не ловится тралом.Fängt man im Süden nichts?
А что, на Юге вас ловить не учат?An welchem Punkt fängt man, sie Hummer zu nennen?
Ich bin jemand, der versucht, neu anzufangen und dann sind plötzlich du und Enzo aufgetaucht und nun sind mir Jäger auf der Spur und ein bandneuer Vampir,die mich töten will und jeden anderen auf ihrem Weg und so fängt man nicht neu an, Caroline.
Я кое-кто, кто пытается Aber was fängt man denn nachts auf See?
Что вы ловите ночью?Das Problem beim Lügen ist, fängt man einmal an, dann.
Проблема в том, что когда начинаешь врать, то.Damit fängt man einen Krieg an.
Это уже похоже на начало войны.Man fällt fast mit einem Bein, dann fängt man sich mit dem anderen.
Aber wie fängt man eine Grille? =Cricket?
Тогда как ты поймаешь сверчка?Selbst wenn man Chefkoch im Ducasse gewesen wäre, fängt man bei der Vorspeise an.
Am besten fängt man mit der Leber an.
Очевидно стоит начать с печени.Ja, wie fängt man also einen Fisch, der nicht hungrig ist?
Ясно. Так как поймать рыбу, которая не голодна?Sie landen auf meinem Fensterbrett und dann fängt man sie wenn man wirklich leise und still ist.
Они… они садятся на подоконник, и их можно поймать, если быть очень тихой и смирной.Dann fängt man an, diese soliden Strukturen zu schichten.
И вы начинаете создавать послойно эту цельную структуру.Ausgehend vom Stamm des Baumes, fängt man mit der Erstellung des Prototypen an.
Aber fängt man den richtigen Moment ein… sagt das mehr aus.
Но ты ловишь правильный момент… и он говорит куда больше.An einem guten Tag fängt man über 50 Kilo Shrimps.
И в хороший день ты можешь поймать больше 100 фунтов этих креветок.Vielleicht fängt man am besten mit der rapiden Verschlechterung des amerikanischen Bundeshaushalts in den letzten zwei Jahren an.
Начать, вероятно, стоит с ухудшения баланса федерального бюджета США в последние два года.Einen Barrakuda fängt man mit einem kleinen Fisch.
Нужна наживка, чтобы поймать барракуду.Damit fängt man niemals an!
Einen Hai fängt man nur mit Ködern im Wasser.
Нельзя поймать акулу не кинув наживку в воду.Nach einer Weile fängt man einfach an, Geister zu sammeln.
Als chinesischer Schüler fängt man in der dritten Klassen an Englisch zu lernen.
Если вы китайский школьник, то начнете учить английский в третьем классе.Wenn man hier genauer hinguckt, fängt man an etwas zu erkennen… wie verschlungene Kanäle… wir wussten es nicht.
Когда Sie fing man in der Tat.
Она поймала вас за делом.
