FORMULIERUNG на Русском - Русский перевод

• формулировка
• образование
• фраза
• формулировку

Примеры использования Formulierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Interessante Formulierung.
Интересное выражение.

Formulierung eines Testplans.
Составление плана испытаний.

Ich liebe diese Formulierung.
Мне нравится эта фраза.

Flüssige Formulierung mit dünnem Pinselapplikator.
Жидкая текстура, тонкая кисть аппликатора.

Entschuldige meine Formulierung.
Извини за мой язык.

Transparente Formulierung mit glänzendem Finish.
Прозрачная формула с сияющим финишем.

Lippenstifte mit cremiger Formulierung.
Помада с кремовой текстурой.

Formulierung des globalen Verhaltenskodex von Takeda.
Создание Глобального кодекса поведения Takeda.

Eine tiefere Bedeutung hat diese Formulierung nicht.
Эта фраза не имеет более глубокого значения.

Formulierung des globalen Verhaltenskodex von Takeda.
Создание Глобального кодекса делового поведения Takeda.

Seine innovative Creme Formulierung sorgt für ein hohes Maà an Schutz.
Его Инновационный крем формулировка обеспечивает высокую степень защиты.

Nur"üppig gebaut", das klingt nach was anderem, wenn jemand diese Formulierung benutzt.
Просто фигуристая- это означает что-то другое когда это слово используется.

Cremige Formulierung mit Panthenol und Klimaanlage Substanzen angereichert.
Сливочный формулировка, обогащенный с пантенолом и принадлежности веществ.

Extra sanfte Emulsion SLES"SLS" ParabeneZarte Formulierung ist Hypo-allergenic Duft.
Очень нежная эмульсия SLES парабены« SLS» Деликатный формулировка является гипоаллергенные аромат. Н.

Seine Formulierung mit Leinsamen-Ã l und Aloe Vera feuchtigkeitsspendende und pflegende Wirkung.
Его формулировка с льняным маслом и алоэ увлажняющий и питательный эффект.

Das Hydrochloridsalz bildet sich an der grundlegenden N-ethylprolinehälfte und ist die bevorzugte pharmazeutische Formulierung.
Соль хлоргидрата формирует на основном моиты Н- етхылпролине и предпочитаемое фармацевтическое образование.

Wenn man diese Formulierung hinterfragt, gilt man gleich als ein bisschen antiquiert.
Если вы поставите данную формулировку под вопрос, вас начинают считать своего рода антиквариатом.

ERDE Form und Volumen, um extreme gebenMit natürlichen Ton in seiner einzigartigen Formulierung ermöglicht es uns, die Stränge zu modellieren.
ЗЕМЛЯ чтобы придать форму и объем крайней С природной глины в его уникальной формуле позволяет н.

Formulierung: Lyophilisiert von einer starken(1mg/ml) Lösung, die keine Zusätze enthält.
Образование: Лиофилизованный от сконцентрированного( 1мг/ мл) решения не содержа никакие добавки.

Sie unternahmen keine Anstrengungen, um genau dasselbe zu lehren; es gab keine standardisierte oder dogmatische Formulierung von theologischen Lehrmeinungen.
Они не пытались учить одинаково; не существовало стандартной или догматической формулировки теологических доктрин.

Seine Formulierung und Mechanismus der Aktion erbringen eine niedrige Mund- und Körperlebenskraft und hohe Lungenabsetzung.
Свои образование и механизм действия производят низкое устный и внутрирастительный биоавайлабилиты, и высокое легочное низложение.

Die Zutaten dieser Medikamente werden durch die FDA reguliert, und die Herstellung erfolgen gemäß den Richtlinien für OTC homöopathische Formulierung.
Ингредиенты этих препаратов регулируется FDA и производства проходят в соответствии с руководящими принципами для внебиржевой гомеопатических разработки.

Deutliche Formulierung von Argumenten zu einem bestimmten Thema Gespräche mit Kollegen und Präsentation eines berufsbezogenen Themas in einer Besprechung.
Ясно структурировать аргументы по конкретной теме Поговорить с коллегами и представить деловую тему для обсуждения на встрече.

Mit umfangreichen Studie, Forschung und Entwicklung, innoviert Raizi den Diamanten und Bindung Formulierung am besten geeignet für hochentwickelte Steine von heute.
С обширным изучения, исследования и разработки, Raizi усовершенствовали формулировку алмаза и связующей лучше всего подходит для современных инженерных камней. Мы называем это.

Diese Formulierung wird häufig als unecht und manipulativ verspottet- außer von denen, die in Gesellschaften gelebt haben, wo die Verkäufer die Kunden ignorieren.
Эту фразу часто считают неискренней и наигранной, за исключением тех людей, которым довелось жить в обществе, где продавцы игнорируют покупателей.

Das Mosaik-Fliesen-Sägeblatt ist mit sehr feinen Diamantkörnung und spezielle Bindung Formulierung für Chip freie, saubere und glatte Schneiden von Glas und Mosaik-Fliesen hergestellt.
Мозаика Плитка пила Лезвие изготовлено с очень тонкой алмазной крошкой и специальным составом облигаций для чип- свободной, чистой и гладкой резки стекла и мозаики.

Um die europäischen Staats- und Regierungschefs davon zu überzeugen, das Sanktionsregime gegen Russland dennoch auszuweiten, wurde ihnen in Berlin eine straffere, unverbindlichere Formulierung angeboten.
Для того, чтобы убедить европейских лидеров все же продлить санкционный режим против России, в Берлине предложили им более обтекаемую, ни к чему не обязывающую формулировку.

In Maxwells Formulierung öffnet dieser Dämon die Tür um die schnellen Moleküle von der linken auf die rechte Seite zu lassen und schließt es wenn die schnellen Moleküle von rechts nach links steuern.
В формулировке Максвелла, этот демон открывает дверь чтобы более быстрые молекулы перешли с левой стороны в правую и закрывает дверь, когда быстрая молекула перемещается справа налево.

Leonid Breschnew verwendete im August 1968 genau dieselbe Formulierung, um die Intervention der Roten Armee in der Tschechoslowakei zu rechtfertigen, die den angeschlagenen kommunistischen Hardlinern dort half, die Reformbewegung des Prager Frühlings niederzuwerfen.
От этих слов на лице появляется грустная улыбка: Леонид Брежнев использовал точно такую же фразу в августе 1968 года, чтобы оправдать вмешательство Красной Армии в Чехословакии- все для того, чтобы помочь здешним жестким коммунистам сокрушить движение Пражской весны.

Diese Formulierung beginnt mit dem Vergleich des sozialen Nutzens von proprietärer Software mit dem sozialen Nutzen von gar keiner Software und dann folgt die Schlussfolgerung, dass die Entwicklung von proprietärer Software im Großen und Ganzen nützlich ist und unterstützt werden sollte.
Эта формулировка начинается со сравнения общественной пользы между несвободной программой и отсутствием программы вообще, далее делается вывод, что в целом разработка несвободных программ полезна и должна поощряться.