FROHEN на Русском - Русский перевод

• счастливого
• радовались
• радостного
• счастливой

Примеры использования Frohen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frohen Jahrestag.
Счастливой годовщины.

Einen frohen 4. Juli.
Счастливого Четвертого Июля всем.

Frohen Muttertag.
Счастливого Дня матери.

Sieh sich einer meine frohen, kleinen Elfen an.
Посмотрите на моих маленьких счастливых эльфов.

Frohen Herzens, Niko!
Счастливое сердце, Нико!

HBU möchte auch jeder frohen Weihnachten wünschen!
HBU также хотел бы пожелать всем счастливого Рождества!

Frohen Valentinstag.
Счастливого дня Валентина.

Ich schätze, Ihnen wünsche ich keine frohen Weihnachten.
Думаю, вам не стоит желать счастливого Рождества.

Frohen"Star Wars Day.
Веселого Дня Звездных Войн.

Ladys und Gentlemen, willkommen zu diesem frohen Ereignis!
Леди и джентльмены, добро пожаловать, будьте свидетелями этого радостного события!

Frohen Jahrestag, Frau.
Счастливой годовщины, жена.

So gaben Wir dich deiner Mutter wieder, damit sie frohen Mutes und nicht traurig sei.
Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы порадовался ее взор и чтобы она не горевала.

Einen frohen Vorfahrentag!
Счастливого Вечера Предков!

Ja nun, ich habe den Verkaufsrekord meiner Firma gebrochen, deshalb, frohen Hochzeitstag.
Да, знаете, я побил рекорд продаж в своей компании… Так что, счастливой годовщины.

Frohen Valentinstag, Trav.
Счастливого дня Валентина, Трэв.

So gaben Wir dich deiner Mutter wieder, damit sie frohen Mutes und nicht traurig sei.
Таким образом, Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы радовались взоры ее, чтобы она не горевала.

Das ist eher geeignet, daß sie frohen Mutes, nicht traurig und daß sie alle mit dem zufrieden sind, was du ihnen gibst.
Это лучше для того, чтобы глаза каждой из них радовались, чтобы они не печалились и были довольны тем, что ты даруешь им.

Ich glaube, jetzt weiß ich, was ihr meint, wenn du und dein Vater von einem frohen Herzen sprecht.
Теперь я понимаю, что вы с папой имели в виду, говоря о счастливом сердце. Я знала, что ты будешь прекрасным старшим братом для Джонни.

Ein Polizist des örtlichen Reviers kommt mit vermeintlich frohen Nachrichten zu Sarokow- in Leningrad wurde angeblich seine jüngere Schwester gefunden, zu der er im Krieg den Kontakt verloren hatte.
К Зарокову приходит участковый милиционер с радостной новостью- в Ленинграде нашлась младшая сестра Зарокова, потерявшаяся во время войны.

Als deine Schwester herging und sagte: >Soll ich euch auf jemanden hinweisen, der ihn betreuen würde? < So haben Wir dich zu deiner Mutter zurückkehren lassen, damit sie frohen Mutes und nicht betrübt sei.
Твоя сестра пришла к семье Фараона и сказала:« Не указать ли вам на ту, которая будет заботиться о нем?» Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы порадовался ее взор и чтобы она не горевала.

Aber wenn auch die Hand den Druck nicht erwiderte, so glänzte doch Mademoiselle Warjenkas Gesicht von einem stillen, frohen, wiewohl ein wenig trüben Lächeln, das ihre großen, aber schönen Zähne sichtbar werden ließ.
Рука не отвечала на пожатие, но лицо m- lle Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой, открывавшею большие, но прекрасные зубы.

Als deine Schwester herging und sagte: >Soll ich euch auf jemanden hinweisen, der ihn betreuen würde? < So haben Wir dich zu deiner Mutter zurückkehren lassen, damit sie frohen Mutes und nicht betrübt sei. Und du tötetest einen Menschen.
Приходит твоя сестра[ к семье Фир' ауна] и говорит:" Может быть, указать вам того, кто будет ухаживать за ним?" Таким образом, Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы радовались взоры ее, чтобы она не горевала.

Haben ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 28.
У счастливого Рождества и счастливого Нового года 28.

Frohe Weihnachten, hoffe es bringt Ihnen 2015 mehr Erfolg und Glück!
Счастливого Рождества, надеюсь, он принесет вам больше успеха и счастья в 2015 году!

Zuhause/ 2018/ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr spanisch 32.
Главная/ 2018/ Счастливого Рождества и счастливого Нового года испанский 32.

Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr 32+- happynewyearwallpaper. org.
Мы желаем вам счастливого нового года 32+- happynewyearwallpaper. org.

Froher Kein-Vater-Tag!
Счастливого дня НЕ отца!

Ich wollte dir frohe Weihnachten wünschen und dir sagen, wie sehr ich dich vermisse.
Я хотела пожелать тебе счастливого Рождества. и сказать как я скучаю.

Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr Tapeten.
Счастливого Рождества и счастливого Нового Года обои.

Animierte frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr 26+- happynewyearwallpaper. org.
Анимированный счастливого Рождества и счастливого Нового года 26+- happynewyearwallpaper. org.