GAB ICH на Русском - Русский перевод

• я дал
• я отдал
• я подарила
• я дала
• я отдала
• я подал
• я выдал

Примеры использования Gab ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also gab ich ihnen das Geld.
Я отдал им деньги.

Diese Tasche gab ich Trudy.
Я давал эту сумку Труди.

Wann gab ich Ihnen den Anzug?
Когда я отдал вам костюм?

Woche Zeit gab ich mir..
Я дала себе неделю.

Gab ich ihnen 12 Kinder.
В 1965- ом я отдал им двенадцать детей.

Eben den gab ich dem Doktor!
Тот самый, что судье я отдал!

Gab ich Grund, an meiner Loyalität zu zweifeln?
Я дала повод сомневаться в моей преданности?

Mein letztes Geld gab ich einem Händler.
Неэнакомому купцу я отдал последние гроши.

Dann gab ich ja dem General das Falsche?
Значит я отдал генералу подделку?

Im Tausch für das Buch mit den Gedichten gab ich ihr meinen Zahn.
Взамен сборника стихов я отдал ей свой зуб.

Eigentlich gab ich ihm ein paar Hinweise.
На самом деле, я дала ему пару советов.

Er sagte, der Commander schickt ihn, also gab ich ihm das Geld.
Он сказал, его прислал командир, и я отдал ему деньги.

An diesem Tag gab ich ihm seine erste Rolle Klebeband.
В тот день я выдал ему первый рулон скотча.

Er hatte Schmerzen in der Brust, also gab ich ihm etwas Nitro.
У него была боль за грудиной, и я дал ему нитроглицерин.

Vor langer Zeit gab ich ihr einen Anhänger, um sie zu bündeln.
Когда-то я подарила ей кулон, концентрирующий магию.

Als sie mir die Finger brachen, gab ich ihnen Pardou.
Мне сломали все пальцы, и тогда я выдал им Парду.

Also gab ich ihm etwas Geld, damit er sich einen Körperpanzer kaufen konnte.
И я дал ему денег на покупку бронежилета.

Vor einigen Monaten gab ich ihm alle meine Ersparnisse.
Пару месяцев назад я отдал ему все свои сбережения.

Aber man sagte, sie liebte mich, also gab ich ihr alles.
Но одна девочка сказала, что любит меня и я отдала ей все.

Am nächsten Tag gab ich ihr meine Adresse, und sie hat mich besucht.
На следующий день я дал ей свой адрес, и она пришла.

Was seine Königliche Hoheit betrifft, gab ich ihr meinen Segen.
Что касается Его Королевского Высочества, я дал ей благословение.

Dann gab ich ihr einen Schlüssel für meine Wohnung und ließ das Schloss auswechseln.
Потом я дал ей ключ от моей квартиры и тут же сменил замок.

Du schienst etwas mehr Freiraum zu brauchen, also gab ich ihn dir.
Просто казалось, что тебе нужно личное пространство, и я дал его тебе.

Als ich dann rausging, gab ich der Dolmetscherin Geld und sagte.
И когда я вышел, я дал переводчице денег и сказал.

Er wollte sich irgendwo umziehen, also gab ich ihm meinen Schlüssel.
Ему нужно было место, чтоб переодеться в смокинг, так что я дал ему ключ.

Vor ein paar Monaten gab ich das Versprechen, dabei zu helfen, Starling City neu zu beleben.
Несколько месяцев назад я дал обещание помочь оживить Старлинг Сити.

Als sie mich dieses Mal gefragt hat, gab ich ihr… die richtige Antwort.
Когда она спросила меня в этот раз, Я дала ей верный ответ.

Als ich Sie baute, gab ich Ihnen eine als eine Art Huldigung.
Когда я построил тебя, я дал вам один как дань уважения своего рода.

Ms. Lance, vor neun Monaten gab ich Ihrem Daddy ein Versprechen.
Мисс Лэнс, 9 месяцев назад, я обещал я дал обещание твоему отцу.

Also ich aufhörte ihn zu sehen, gab ich seine Sitzungszeit an Richard weiter.
Когда я перестала проводить с ним сеансы, я отдала его обычное время Ричарду.