Примеры использования Ist tatsächlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und es ist tatsächlich so.
И в самом деле.Man bezeichnet dies als„einmalige Chance“ und das Potenzial ist tatsächlich beträchtlich.
Описываемый как« возможность поколения», потенциал действительно огромен.Er ist tatsächlich tot.
Он на самом деле мертв.Die Investition in Technologie und Infrastruktur ist tatsächlich unser Erbe.
И вложения этих технологий и этой инфраструктуры на самом деле и составляют наше наследие.Er ist tatsächlich süß.
Он действительно милый.Das Abkommen zwischen Griechenland und den europäischen Institutionen ist tatsächlich vorteilhaft für beide Seiten.
Сделка между Грецией и европейскими властями на самом деле выгодна обеим сторонам.Das ist tatsächlich nicht.
Это на самом деле не.Das Telefon ist tatsächlich rot!
Телефон и правда красный!Es ist tatsächlich ziemlich einfach.
Довольно легко, на самом деле.Ich glaube, er ist tatsächlich krank.
Думаю, он и правда болен.Er ist tatsächlich kein Mensch.
Он, действительно, не человек.Aber die Theorie ist so, es ist tatsächlich schwierig, diese Situation einzufangen.
Но теория такая: на самом деле трудно уловить эту ситуацию.Er ist tatsächlich von mir.
Он на самом деле мой.Wow, sie ist tatsächlich krank.
Ух ты, она на самом деле больна.Er ist tatsächlich einer von unseren Leuten.
Ihr Pferd ist tatsächlich sehr groß.
Ее лошадь в самом деле огромна.Wer ist tatsächlich unentbehrlich für Mme. Hervey?
Кто действительно нужен мадам Эрвей?Die Zuordnung ist tatsächlich ein ernstes Problem.
Атрибуция, действительно, серьезная проблема.Sie ist tatsächlich Ärztin und eine gefeierte Romanautorin.
Das Geheimnis ist tatsächlich die Form des Schlüssels.
Секрет, на самом деле, в форме ключа.Das ist tatsächlich ein Übungsfilm für eine Clownhochschule, die sie hatten.
На самом деле, это учебный фильм для их собственной школы клоунов.Rose ist tatsächlich verheiratet.
Роуз действительно замужем.Sie ist tatsächlich eine gute Schauspielerin.
Она и правда хорошая актриса.Heute… ist tatsächlich mein Geburtstag.
Randall ist tatsächlich die Ausgeburt des Teufels.
Рэндолл и в самом деле дьявольское отродье.Die obere ist tatsächlich Walmart Detailhandelskonzern.
На самом деле, верхняя справа- Walmart.Medwedew ist tatsächlich ein sympathischer Mensch.
Медведев действительно является представительной личностью.Und ist tatsächlich, anatomisch gesehen, korrekt.
И в действительности, с анатомической точки зрения, здесь все правильно.Diese Anhörung ist tatsächlich eine Verhandlung in einer Verhandlung.
Это слушание, в действительности, дело Hyperglykämie ist tatsächlich eine sehr häufige Erkrankung, wenn es darum geht, Glukose.
Гипергликемия является на самом деле очень часто беспорядков, когда 
