JEDER WEISS на Русском - Русский перевод

• все знают
• всем известно
• все понимают
• все узнали
• все знали
• все в курсе

Примеры использования Jeder weiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jeder weiß das.
Это каждый знает.

Ich will, dass jeder weiß, dass er bezahlt hat.
Я хочу, чтобы все знали, что он заплатил.

Jeder weiß, was sie war.
Все знали, кем она была.

Stell dich nicht blöd, jeder weiß, was das ist.
Не будь глупой, мы все знаем, что такое" мешок салями.

Jeder weiß, dass ich das nicht tue.
Люди знают, что я никогда не запираю дверь.

Ich wollte, dass jeder weiß, dass ich meine Frau liebe.
Я хотел, чтобы все знали как я люблю свою жену.

Jeder weiß doch, wie nahe sich die beiden stehen.
Все знаю, как близки эти двое.

Ich möchte, dass jeder weiß, was hier heute geschehen ist.
Я хочу, чтобы все знали, что здесь случилось.

Jeder weiß, dass ich hier der Sun Chip Kerl bin.
Все знаю, что я главный любитель чипсов.

Sie wollen, dass jeder weiß, dass es ein Mörder gibt.
Они хотят, чтобы все знали, что убийца поблизости.

Jeder weiß, dass Ge Xiao-Da den größten Schwanz hat!
Всем известно, что Гот получил длинный елдак!

Ich will, dass jeder weiß, wer sie wirklich ist.
Я в деле. Я хочу, чтобы все узнали, кто она на самом деле.

Jeder weiß, dass wir beide an diesem Tag zu Waisen wurden.
Все знали, что в тот день мы оба стали сиротами.

Ich traue den Augen Ehrlicher mehr als den Dingen, die jeder weiß.
А я верю глазам честных мужей больше, чем тому, что знают все.

Ich will, dass jeder weiß, was heute hier passiert ist.
Хочу, чтобы все знали о произошедшем.

Jeder weiß, dass es für St. Dominic nicht gut aussieht.
Всем известно, что церкви Святого Доминика несладко приходится.

Weißt du, ich glaube jeder weiß mehr über mein Baby als ich.
Знаешь, мне кажется, что все знают о моем ребенке больше, чем я.

Jeder weiß, dass es bald zu einer neuen Konfrontation kommen muss.
Всем знают, что в скором времени должно что-то произойти.

Ich will, dass jeder weiß, dass Cammy Hayes nach Hause gekommen ist.
Я хочу, чтобы все знали. Кэмми Хейз вернулся.

Jeder weiß, dass die Magnum 44 das Superding überhaupt ist.
Всем известно, что" Магнум" 44- й- самая крутая пушка из всех..

Jeden Tag! Und, wie jeder weiß, macht ihnen das überhaupt nichts aus.
Ежедневно! И насколько всем известно, их это совсем не беспокоит.

Jeder weiß, dass die Wahl einer Tätowierung kann eine Herausforderung sein.
Всем известно, что при выборе татуировки может быть сложной.

A: Wie jeder weiß, dass der Preis von der Menge abhängt.
Н А: всем известно, что цена зависит от количества.

Jeder weiß, wie sehr sich eine Raupe von einem Schmetterling unterscheidet.
Всем известно, насколько сильно отличается гусеница от бабочки.

Aber wie jeder weiß, wurden die Besten aus Cambridge Spione.
Но, как всем известно, самые лучшие умы Кембриджа становились шпионами.

Jeder weiß, dass die verschiedenen Küchengeräte eine elektrische Leistung haben.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах.

Ja, wie jeder weiß, sind Meditation und Wasser für immer verheiratet.
Да, как каждый знает, медитации и вода являются преданными навсегда.

Jeder weiß dass sie jemanden brauchen der für sie sorgt und ich bin reich jetzt.
Всем известно, кому-то нужно о тебе заботиться, а я теперь богат.

Jeder weiß, dass diese Änderungen radikal, sogar semi-föderal sein müssen.
Все понимают, что изменения должны быть радикальными, даже полу- федеральными.

Jeder weiß, wie es sich anfühlt, mit entmenschlichenden Wörtern beschimpft zu werden.
Каждому известно каково это, быть названным таким негуманным словом.