Примеры использования Manche menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Manche Menschen fühlen so.
Для некоторых людей, это просто.Sie sind vielleicht klüger als manche Menschen.
Manche Menschen müssen arbeiten.
Vielleicht ist es für manche Menschen besser nicht darüber zu sprechen.
Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.Manche Menschen sind wie eine Pforte.
А некоторые люди являются вратами.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter menschunschuldige menschengute menschenjunge menschenein anderer menschältere menschender einzige menschböse menschenein normaler menschein schlechter mensch
Больше
Использование с глаголами
menschen sterben
menschen zu helfen
menschen leben
menschen töten
sterben menschenden menschen helfen
menschen tun
tötet menschenmenschen werden sterben
menschen zu töten
Больше
Использование с существительными
Wir haben ihnen besondere Fürsorge gegeben, aber manche Menschen sind schwieriger umzumünzen.
Мы позаботимся о них, но некоторых людей сложно убедить.Aber manche Menschen habe keine Wahl.
Но у некоторых людей нет выбора.Ich versuchte also herauszufinden, warum manche Menschen widerstandsfähiger sind als andere.
Я решил выяснить, что делает некоторых людей более стойкими, чем других.Für manche Menschen tut man das gern.
Ради некоторых людей можно и растаять.Manche Menschen haben nur eine Vergangenheit.
Sicher, manche Menschen würden alles versauen, aber manche eben nicht.
Manche Menschen haben eine Latexallergie.
У некоторых людей аллергия на латекс.Und für manche Menschen ist Verantwortung die erschreckendste Sache der Welt.
А для некоторых людей ответственность- самая страшная вещь в мире.Manche Menschen haben keine Selbstdisziplin.
У некоторых людей нет самодисциплины.Manche Menschen haben das nicht in sich.
Никогда. У некоторых людей просто нет этого внутри.Manche Menschen erfahren eine verminderte Libido.
У некоторых людей снижается половое влечение.Manche Menschen müssen mehr, andere weniger verdienen.
Одни люди должны зарабатывать больше, другие- меньше.Nein, manche Menschen halten ihn immer noch für eine Bedrohung.
Пока нет. Некоторые думают, что он все еще опасен.Manche Menschen wissen nicht zustimmen Ihre Version der Ereignisse.
Manche Menschen benötigen ein ganzes Leben, um dies zu verstehen.
Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять.Manche Menschen haben einen Typus, manche einen anderen.
У одних людей Für manche Menschen mag das okay sein, Jack, aber nicht für dich.
Для некоторых это может быть и нормально, Джэк, но не для тебя.Manche Menschen auf der Welt können sich extrem gut orientieren.
В мире есть люди, которые способны отлично ориентироваться в пространстве.Und manche Menschen glauben, dass solche Informationen dazu führen, dass sie Sex haben.
И некоторые считают, что такие уроки приведут детей к сексу.Manche Menschen werden vor nichts Halt machen um das Glück anderer zu zerstören.
Некоторые не остановятся ни перед чем, чтобы разрушить счастье других.Manche Menschen sind der Auffassung, die Spiritualität sei der Schlüssel zum Glück.
По мнению некоторых людей, духовность- это ключ к счастью.Manche Menschen leben jahrelang mit einer Krankheit, ohne irgendwelche Auswirkungen zu haben.
Иногда люди годами живут с болезнью без каких-то явных симптомов.Manche Menschen sterben eines natürlichen Todes, manche Menschen haben nicht soviel Glück.
Некоторые умирают своей смертью, некоторым в этом не везет.Manche Menschen behaupten, dass die Verbreitung von Kernwaffen die Risiken sogar verringert.
Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.Für manche Menschen bringen Bisse keine körperlichen Beschwerden, aber jemand erlebt starken Juckreiz.
Для некоторых людей укусы не приносят физического дискомфорта, а кто-то действительно испытывает сильный зуд.
