Примеры использования Некоторым людям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Некоторым людям нравится.
Manchen Leuten gefällt es.Как и некоторым людям, Авраам.
Manchen Menschen auch, Abraham.Некоторым людям это не нравится.
Manch einer mag es nicht.И только некоторым людям это под силу.
Некоторым людям приходится работать.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти людихороший человекмногие людимои людинекоторые людимолодой человекдругих людейвсе людисвоих людейтот человек
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
люди думают
люди хотят
помогать людямлюди умирают
убил человекалюди знают
люди любят
люди меняются
спасать людей
Больше
Использование с существительными
большинство людейправ человекамиллионов человектысячи людейзнамения для людеймножество людейсотни людейчеловека по имени
жизни людейгруппа людей
Больше
Очевидно, некоторым людям нравится наша работа.
Некоторым людям не стоит иметь детей.
Manche sollten keine Kinder haben.Слушайте… Знаете, некоторым людям… Они любят мою музыку.
Некоторым людям злость придает силы.
Für manche Leute ist es erfrischend.Оно может помочь некоторым людям жить более длиной.
Es hilft möglicherweise einigen Männern, länger zu leben.Некоторым людям нравится приватность.
Но знаешь, некоторым людям к кухне вообще лучше не подходить.
Ja, manche Leute sind nicht für die Küche geeignet.Некоторым людям стоит запретить петь.
Manche Leute sollten nicht singen dürfen.Что благодати, гостеприимство, некоторым людям давать!
Was die Gnade, die die Gastfreundschaft, was einige Leute!А некоторым людям нужно запретить дирижировать.
Und manche sollten nicht dirigieren.Я уже внушил некоторым людям, чтобы они пошли и убили его.
Некоторым людям сегодня больше некуда идти.
Ты говорил, что некоторым людям суждено встретиться?
Du sagtest mal, dass manche Leute dazu bestimmt sind, sich kennen zu lernen?Ну… некоторым людям нужно преподать урок.
Einige Leute müssen halt eine Lektion lernen.Некоторым людям не стоит заводить детей.
Einige Menschen sollten einfach keine Kinder haben.Наверное, некоторым людям просто некомфортно быть в центре внимания на сцене.
Ich denke, einige Menschen fühlen sich einfach nicht wohl im Mittelpunkt zu stehen.Некоторым людям мы дали те же задания.
Haben wir einigen Leuten die gleiche Aufgabe gestellt.Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах.
Sie gaben einigen Personen Aufgaben, bei denen sie Sätze über Geld entschlüsseln mussten.Некоторым людям нужно помочь освободиться от этого мира.
Manche müssen aus dieser Welt erlöst werden.Некоторым людям нельзя разрешать иметь детей.
Manchen Leuten sollte es nicht erlaubt sein, Kinder zu haben.Некоторым людям нравится ставить фотографии семьи и друзей.
Manche Leute stellen Bilder von Familie und Freunden auf.Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять.
Manche Menschen benötigen ein ganzes Leben, um dies zu verstehen.Некоторым людям это под силу- работникам цирка, высотникам.
Einige Menschen können das-- Zirkusartisten und Stahlarbeiter.Некоторым людям просто не подходит путешествие зарубеж.
Manche Leute sind einfach nicht geschaffen für Reisen ins Ausland.Некоторым людям он кажется слегка координальным, но я считала, что.
Manche Leute sagen, er sei seltsam, aber ich dachte immer.
