EIN PAAR MENSCHEN на Русском - Русский перевод

• несколько человек

Примеры использования Ein paar menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sind nur ein paar Menschen.
Просто кучка людей.

Ein paar Menschen sind geflohen!
Несколько людей сбежало!

Aber dann traf ich ein paar Menschen.
Но потом я встретила людей.

Ein paar Menschen sind einfach zu weit weg.
Некоторые люди зашли слишком далеко.

Ich möchte dir ein paar Menschen vorstellen.
Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Wir werden Essen finden, vielleicht ein paar Menschen.
Мы найдем еды, может, людей.

Sie kennt ein paar Menschen. Und wenn schon?
Она знает людей, так что?

Eine Art Zeitstrahl, in nicht-linearem Maßstab, Natur, Trilobiten und Dinosaurier, und zum Schluß sahen wir ein paar Menschen mit Höhlen- Vögel flogen am Himmel.
Это как бы линия времени в очень нелинейной шкале, природа разрастается и трилобиты и динозавры, и в конечном итоге мы видим некоторых людей с пещерами.

Und nur ein paar Menschen können es.
И только некоторым людям это под силу.

Ich brauche dich. Du musst ein paar Menschen töten.
Мне нужно, чтобы ты кое-кого убил.

Es gibt nur ein paar Menschen, die das Ei anfassen können.
Всего несколько человек могут дотронуться до яйца.

Eine Art Zeitstrahl, in nicht-linearem Maßstab, Natur, Trilobiten und Dinosaurier, und zum Schluß sahen wir ein paar Menschen mit Höhlen- Vögel flogen am Himmel, Pterosaurier.
Это как бы линия времени в очень нелинейной шкале, природа разрастается и трилобиты и динозавры, и в конечном итоге мы видим некоторых людей с пещерами… Птицы летали над головами, после птерозавров.

Weil ein paar Menschen dumme Dinge getan haben, macht das sie nicht alle böse.
Проступки нескольких людей не делают их всех ужасными.

Du triffst schon manchmal ein paar Menschen, die blöd wirken, aber sie sind Kinder berühmter Väter.
Иногда люди кажутся тебе придурками но у них знаменитые отцы.

Ein paar Menschen, für deren Sicherheit du garantieren musst, bevor ich Ja sage.
Гарантируй безопасность некоторых людей, прежде чем скажу да.

Dann ist es doch egal, ob ein paar Menschen ein bisschen mehr anders sind, oder?
И какая тогда разница, если несколько человек отличаются от других чуточку больше?

Dass ich ein paar Menschen kenne, die seelisch von dem Buch profitieren könnten.
Что знаю людей, которые от его книги получили бы духовное просветление.

Ok, was noch? Ein dunkler Raum, ein paar Menschen, ein Typ, der an einen Stuhl gefesselt war.
Я видел темную комнату, нескольких человек и привязанного к стулу парня.

Ich habe ein paar Menschen entlassen, sie sind übrigens alle wieder eingestellt.
Я действительно уволила пару людей, Но они все восстановлены в должностях.

Du denkst, wenn du ein paar Menschen und Dämonen verprügelst, wird es schlimmer?
Думаешь, избиение горстки людей и демонов ухудшило твое состояние?

Das Problem war, dass ein paar Menschen nicht wollten, dass das Arcadian abgerissen wird.
Проблема была в том, что некоторые люди были против сноса Аркадиана.

Also, heute werde ich Ihnen von ein paar Menschen erzählen, die nie aus ihrer Heimatstadt weggezogen sind.
Итак, сегодня я расскажу вам о нескольких людях, которые не уехали из своего района.

Ein paar Hundert Menschen.
Приняли несколько сотен человек.

Ein paar Tausend Menschen töten.
Убить пару тысяч человек.

Oh, ja, vielleicht nur ein paar hundert Menschen..
О, да, вероятно всего несколько сотен людей.

Ein paar böse Menschen sind da drin.
Есть плохие люди, которые проникли внутрь.