НЕКОТОРЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• einige
• manche
• paar
• etwas
• einigen
• manchen
• einiger
• einigem

Примеры использования Некоторым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Некоторым это нравится.
Einigen gefällt's.

Только некоторым вещам.
Nur für ein paar Sachen.

Некоторым ничем не угодишь.
Manche sind nie zufrieden.

Вы должны научиться некоторым периодом.
Sie sollten lernen, etwas Zeit.

Некоторым не нравится это слово.
Manche mögen den Ausdruck nicht.

И только некоторым людям это под силу.
Und nur ein paar Menschen können es.

Некоторым из нас есть чем заняться.
Manche von uns müssen arbeiten.

Я всегда с некоторым пренебрежением к осам относилась.
Ich habe die Wespen immer mit etwas Verachtung behandelt.

Некоторым из них 14, 15 лет.
Manche von ihnen sind erst 14 oder 15.

Я говорила некоторым парням что все еще девственница.
Ich habe manchen Typen sogar erzählt… dass ich noch Jungfrau bin.

Некоторым приходится прилагать усилия.
Manche müssen etwas dafür tun.

Я уже внушил некоторым людям, чтобы они пошли и убили его.
Ich habe schon ein paar Leute bezirzt, damit sie gehen und ihn töten.

Некоторым из нас доступно обновление.
Einigen von uns wird dieses Upgrade zuteil.

И если верить Дэвиду Аттенборо и некоторым другим, птицы делают так же!
Laut Davit Attenborough und einiger anderer Leute, tun Vögel es auch!

Некоторым из нас следует думать о таких вещах.
Manche von uns müssen über so was nachdenken.

Что-то вроде наших Рэйнджеров, некоторым из них платит картель.
So wie unsere Ranger, nur, dass einige von denen auf der Kartell-Gehaltsliste stehen.

Только некоторым выдают лицензию на отстрел медведей.
Nur ein paar Auserwählten ist es erlaubt Bären zu jagen.

Андрактим было использовано с некоторым успехом для уменьшения гыно в мужчинах.
Andractim ist mit etwas Erfolg verwendet worden, um gyno in den Männern zu verringern.

Некоторым из нас нужно репетировать. А некоторым нет.
Manche von uns müssen zur Probe, andere nicht.

Согласно некоторым интернет расследованиям, ему 24, живет в Опал Сити.
Nach etwas Detektivarbeit im Internet ist er 24, und lebt in Opal City.

Некоторым из этих образцов более 200 миллионов лет.
Ein paar von den Fossilien sind über 200 Millionen Jahre alt.

Но как некоторым из вас известно недавно наш дуэт развалился.
Aber wie einige von euch vielleicht wissen, Wir hatten kürzlich einen Herausfallen.

Некоторым я помог, но некоторым я- я навредил.
Ich habe einigen geholfen, aber ich habe einige verletzt.

Некоторым, в том числе и Орфахли, приходилось спать на палубе.
Einige von ihnen, darunter Orfahli, mussten an Deck schlafen.

Некоторым из нас не суждено стареть с той, которую мы любим.
Einige von uns können nicht mit denen alt werden, die wir lieben.

Некоторым сказали, что они будут танцовщицами или секретарями.
Manchen wird gesagt, dass sie Tänzerin oder Sekretärin sein werden.

И некоторым из вас понравится, что это касается пива.
Und einige von euch wird es freuen, dass es dabei unter anderem um Bier geht.

Некоторым из нас нужно работать, И конечно, под" некоторыми.
Einige von uns müssen arbeiten, und natürlich meine ich mit"einige von uns.

Некоторым из них была причинена боль, и я пытаюсь найти остальных.
Einige von ihnen wurden verletzt, und ich versuche, die Restlichen zu finden.

Некоторым же приходиться выносить их присутствие и в собственном доме постельные клопы.
Einige müssen auch ihre Anwesenheit in ihrem eigenen Haus ertragen Bettwanzen.