НЕКОТОРЫМ на Чешском - Чешский перевод

• někteří
• nějakého
• někdo
• některým
• některé
• některých
• nějakým
• nějaké
• nějakou
• někomu

Примеры использования Некоторым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторым это нравится.
Někdo to má rád.

Я дала это прочитать некоторым девочкам, и.
Dávala jsem to přečíst nějakým holkám a.

Некоторым едва исполнилось 18.
Některým bylo sotva osmnáct.

Наверняка вы пришли к некоторым выводам.
Určitě jste musela dojít aspoň k nějakým závěrům.

Некоторым это еще нравится.
Některým z nás se to pořád líbí.

Обучу тебя некоторым защитным приемам для начинающих.
Naučím tě nějaké začátečnické chvaty.

Некоторым из них сотни лет.
Některé z nich jsou staré staletí.

У нас есть проблема с некоторым несоответствием с мини- барами.
Máme problém s nějakým vykradačem mini-baru.

Некоторым мои ногти нравятся.
Někdo má rád moje nehty na nohou.

Может быть некоторым из вас больно за кого-то еще.
Možná někteří z vás jsou zde a obáváte se o někoho jiného.

Некоторым из них более чем 20 лет.
Některé jsou starší než 20 let.

Но для других некоторым из них просто нужно помочь.
Ale pro ty ostatní… Někteří z nich jen potřebuji trochu pomoci.

Некоторым из них больше 20 лет.
Některé z nich jsou staré přes 20 let.

Но мы живы- зачем некоторым из нас умирать за их идею?
Ale my jsme naživu. Proč bychom měli zemřít pro nějaké jejich ideje?

Некоторым нравится ее игра но меня не надуть.
Někdo jí to žere, ale mě neokouzlí.

Это важно для него, по некоторым причинам Но я не доверяю ему.
Z nějakého důvodu je pro něj důležitý, ale já tomu chlapovi nevěřím.

Некоторым это нравится, а большинству плевать.
Některým se to líbí. Většině je to fuk.

Потому что на Дне Благодарения 2: 30 это время ужина по некоторым причинам.
Protože o Díkuvzdání je 2:30 z nějakého důvodu čas na večeři.

Некоторым- да. Некоторые будут сражаться до конца.
Některým ano, někteří budou bojovat až do konce.

Что-то вроде наших Рэйнджеров, некоторым из них платит картель.
Něco jako naši rangerové, jenom někteří z nich jsou na výplatní pásce kartelů.

Я знаю, что некоторым из вас не терпится нацепить жнеца себе на куртку.
Vím, že někteří z vás se na nošení zubatý těší.

По некоторым причинам, я думала, что в ФБР есть душевые где-то в здании.
Z nějakého důvodu jsem se domínval, že má FBI někde v budově sprchy.

Да, но по некоторым причинам они не смогли установить контакт.
Ano, ale z nějakého důvodu nebyli schopní, navázat kontakt.

Некоторым из нас нужно работать, И конечно, под" некоторыми" я подразумеваю тебя.
Někdo z nás pracovat musí a tím někým samozřejmě myslím tebe.

По некоторым причинам, я думала что будет легче с женщиной.
Z nějakého důvodu jsem si myslela,… Že se ženou by to mohlo být jednodušší.

Некоторым везет, и они получают пальцы назад, но не все такие везучие.
Někteří mají štěstí a dostanou své prsty zpátky. Ale někteří to štěstí nemají.

Некоторым из вас возможно интересно Почему мы так озабочены формулой Дрейка?
Někteří z vás se mohou divit, proč si děláme starosti s Drakeovou rovnicí?

Некоторым достаются все почести в мире А другим- бывшая проститутка и поездка в Аризону.
Někdo má svět u nohou a někdo bývalou prostitutku a výlet do Arizony.

Некоторым из них пришлось переступить через свои принципы, чтобы принять мое приглашение.
Někteří z nich asi museli porušit své zásady, aby mou nabídku přijali.

Некоторым пришлось прибегнуть к карте, потому что команда пришла из Германии и Чехии.
Někteří museli uchýlit k mapě, protože posádka přišla z Německa a České republiky.