Примеры использования Minderwertige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Minderwertige Kamera!
Пядальная камера!Vor allem minderwertige Arbeit.
Особенно работу дилетанта.Minderwertige biologische Organismen assimilieren wir nicht. Wir vernichten sie.
Auf jeden Fall eine minderwertige Rasse.
Определенно, низшая раса.Diese minderwertige Spezies wird nicht gern entführt.
Этой низшей двуногой расе не нравится, когда ее похищают.Ich denke, es sank aufgrund minderwertigen Materials.
Manche minderwertigen Futter ent- halten sogar extrem giftige Schimmelpilze.
Некоторые низкокачественные корма даже со- держат чрезвычайно ядовитую плесень.Sie hatten einfach nicht dulden nutzlos oder minderwertige Sachen.
Aber das ist minderwertige Scheiße.
Но это низкокачественное говно.Minderwertige Dichtungen und Defekte sind die Hauptursache für Leckagen am Transformatoranschluss.
Sie sind sowohl minderwertige Wesen… als auch Dämonen.
Они одновременно и низшие существа и бесы.Minderwertige Gummidichtungen neigen zu Alterung, Alterung, Rissbildung, plastischer Verformung und sogar zum Versagen.
Нижние резиновые уплотнения подвержены старению, износу, растрескиванию, пластической деформации и даже поломке.Er injizierte Öl in minderwertige Steine, damit sie glänzten.
Als das führende antistatische FIBC Produkt amMarkt überholt CROHMIQs hochmoderne Entwicklungstechnologie minderwertige Nachahmungen.
Самая современная технология CROHMIQ является лидирующей на рынкеантистатических Биг Бэгов и намного превосходит некачественные имитации.Nein, dieser minderwertige Punk benutzt sie!
Der Kern des Eisenkerns und das teilweise Kurzbrennen zwischen den Stücken, den isolierenden Teilen des Kernbolzens oder des Bindestahlstreifens, der Pressplatte, des oberen Jochs usw. werden beschädigt, wobei ein Kurzschluss, das Silizium, gebildet wird Stahlblech im Magnetkreis ist lose, fehlausgerichtet, der Luftspalt ist zu groß, der Eisenkern Mehrpunkt-Erdung, Wicklungen mit Windungen, Kurzschlüsse zwischen denSchichten oder parallele Zweige, Ampere-Unwucht usw., Missbrauch von Hochverlusten und minderwertige Siliziumstahlbleche oder Konstruktionsfehler.
Сердечник железного сердечника и частичное горение короткого замыкания между деталями, изолирующие части болта сердечника или стальная стяжка, прижимная пластина, верхнее ярмо и т. Д. Повреждены, образуя короткое замыкание, кремний стальной лист в магнитной цепи не закреплен, не выровнен, воздушный зазор слишком большой, железный сердечник, многоточечное заземление, витки с витками, межслойные шорты или параллельные ветви,дисбаланс ампер и т. п. плохие листы из кремнистой стали или расчетные ошибки проектирования.Also gab es nichts, das die Banken hinderte, minderwertige Anleihen zu verkaufen.
Поэтому ничто не мешало банкам продавать« тухлые» облигации.Dies waren Heimatlose, Minderwertige und unnütze Leute bis ich sie gerettet und erhöht habe und ihnen das ewige Leben schenkte.
Бездомными, жалкими и бесполезными, но я их спас, улучшил и подарил им вечную жизнь.Das hätten Sie bedenken sollen, bevor Sie minderwertige Metallteile produzierten.
Dieser minderwertige Ersatz ist für die Kreditnehmer oft mit exorbitanten Kosten verbunden, und mit Krediten, deren Laufzeiten häufig für eine produktive Investitionstätigkeit zu kurz sind.
Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам- и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.Dies ist der entscheidende Aspekt, da minderwertige Kabel auch Ihr elektronisches Produkt beschädigen.
Это очень важный аспект, так как кабели низкого качества даже повреждают ваш электронный продукт.Jährlich werden minderwertige Arzneimittel im Wert von etwa 75 Milliarden Dollar verkauft, die weltweit für geschätzte 100.000 Todesfälle verantwortlich sind und bei vielen weiteren Menschen schwere Krankheiten auslösen.
Препаратов, не отвечающих стандартам, ежегодно продается на сумму около 75 миллиардов долларов, из-за чего в мире происходит, по оценке, около 100 000 смертельных случаев, и еще больше людей оказываются серьезно больны.Bis sich herausstellte, dass die Baufirma die es gebaut hat, minderwertige Materialien benutzt hat, um ein paar Mäuse zu sparen.
Только оказалось, что компания, которая строила ее, использовала низкопробный материал, чтобы сэкономить пару баксов.Auch die Boxen sind aus minderwertigen Materialien und gebrauchten Materialien gefertigt.
Даже коробки сделаны из некачественных материалов и использованных материалов.BOSTON- Man muss nicht ein ganzesLeben im weltweiten Gesundheitswesen verbringen um zu erkennen, dass minderwertige oder gefälschte Medikamente eine bedeutende Gefährdung der öffentlichen Gesundheit darstellen.
БОСТОН- Не обязательно всю жизньпроработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения.Versuchen Sie niemals, Notlösungen oder minderwertige Geräte zu verwenden, um Werkzeuge, die Sie für Ihr Home Improvement Projekt ersetzen müssen.
Никогда не пытайтесь использовать самодельные решения или хуже оборудование для замены инструменты, необходимые для вашего домашнего улучшения проекта.Wie es das Beispiel des andauernden Kampfes der Entwicklungsländer gegen gefälschte und minderwertige Medikamente zeigt, wird der Erfolg- in den allermeisten Fällen- von lokaler Innovation abhängen.
Пример продолжающейся борьбы развивающихся стран против низкокачественных и фальсифицированных лекарств показывает, что успех этой борьбы будет очень часто зависеть от местных инноваций.Es ist doch nur ein Vogel. Eine minderwertige Lebensform. Aber sein Anblick erfüllt mich mit Furcht.
Это- всего лишь птица, низшая форма жизни, но вид ее наполняет меня страхом.Ihr seid minderwertig.
Вы- низшие.Er ist minderwertig, Deela.
Он низший, Дила.
