MITGENOMMEN HAT на Русском - Русский перевод

• забрал
• взял
• забрала

Примеры использования Mitgenommen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß, wer sie mitgenommen hat.
Я знаю, кто ее забрал.

Also, die Dinge, die er aus dem Eisenwarengeschäft mitgenommen hat.
То, что он взял из бытового магазина.

Ethan-- als er dich mitgenommen hat… hat er mich auch mitgenommen.
Итан-- когда он забрал тебя… он и меня забрал.

Nun, es ist das, was er nicht mitgenommen hat.
А это то, что он не взял.

Weißt du noch, als Mom uns mitgenommen hat zu Onkel Howard nach Kalifornien?
Помнишь, как мама возила нас к дяде Ховарду в Калифорнию?

Dass Cammy Jax Tellers Jungen mitgenommen hat.
Что Кэмми забрал внука Тэллера.

Weil so eine dumme Ziege meine Tüte mitgenommen hat liegt nun mein Brot in San Francisco!
Какой-то идиот забрал мою сумку, я оставила свой хлеб в Сан-Франциско!

Es muss der gleiche Mann sein, der Euren Sohn mitgenommen hat.
Видимо, твоего сына увел тот же человек.

Weil Stefan sie mitgenommen hat.
Это потому, что Стефан взял ее.

Wir können nur bestätigen, dass Turnbull etwas von dem Zug mitgenommen hat.
Мы можем подтвердить, только что Тернбулл взял кое-что с поезда.

Der Mann, der euch mitgenommen hat.
Человек, который вас забрал.

Das ist der Brief, den sie aus Boyd Fowler's Haus mitgenommen hat.
Вот письмо, которое она взяла из дома Бойда Фаулера.

Es war sein Vater, der kam und ihn mitgenommen hat, das weiß ich.
Я знаю, это его папаша пришел и забрал его.

Die Eltern appellieren an den Verrückten, der ihr Kind mitgenommen hat.
Родители делают заявление психу, забравшему их ребенка.

Bis Ihre Tochter ihn mitgenommen hat.
До того, как ваша дочь его забрала.

Vielleicht haben Sie gestritten, ein Ex-Ehemann, der sie mitgenommen hat?
Может, у вас была ссора, или ее забрал бывший муж?

Das letzte Mädchen, dass der Dekan zum Mittagessen mitgenommen hat, wurde Aufsichtsrat bei Pepsi.
Последняя девушка которую декан пригласил на ланч стала исплонительным директором Пепси.

Sie sind der Agent, der ihn vor drei Monaten mitgenommen hat.
Агент, который забрал его отсюда три месяца назад- это вы.

Ich weiß nicht wer Sie mitgenommen hat.
Я не знаю, кто вообще ее забрал.

Hast du dein Baby gesehen, seitdem Kim es mitgenommen hat?
Ты видел сына с того момента, как Ким забрала его домой?

Ich bin derjenige, der sie mitgenommen hat.
Я единственный, кто забрал ее.

Ich denke, dass ihn jemand mitgenommen hat.
Скорее всего кто-то его забрал.

Jemand wusste, dass sie die mitgenommen hat.
Кто-то знал, что она забрала это.

Ich weiß nicht, warum er mich mitgenommen hat.
Я не знаю почему он забрал меня.

Sie glauben, dass Dan noch etwas mitgenommen hat.
Так ты думаешь, Дэн взял что-то еще?

Weil diese Hexe mein Telefon mitgenommen hat.
Потому что эта ведьма забрала мой телефон.

Weil die Miliz auch meinen Bruder mitgenommen hat.
Потому что ополченцы забрали и моего брата.

Erinnerst du dich daran wie er Manny und diese Stripperin zum Fischen mitgenommen hat?
Помнишь, он взял Мэнни на рыбалку с той стриптизершей?

Du hast sie im Krankenhaus getragen, als Torchwood dich mitgenommen hat.
Ты был одет в это в госпитале, когда Торчвуд забрал тебя.

Barry verlor seinen Job, weil er mich zu dem Pixies-Konzert mitgenommen hat.
Барри потерял свою работу из-за того, что взял меня на концерт Pixies.