Примеры использования Mitgehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen mitgehen.
Du kannst mitgehen oder hier bleiben.
Ты можешь идти, а можешь остаться.Du solltest mitgehen.
Aber du musst mitgehen, das ist Teil der Abmachung.
Но ты должен поехать с ним, это часть сделки.Du solltest mitgehen.
Ich kann nicht mitgehen, sonst wäre ich ein Deserteur.
Я не могу идти, меня же признают дезертиром.Ich will auch mitgehen.
Я тоже хочу пойти.Du kannst entweder mitgehen oder erhöhen, oder aufdecken, Hammelbacke.
Nein, ich muss mitgehen.
Нет, я должен пойти.Ich wünschte nur, ich könnte mit ihm mitgehen.
Просто я хотела бы поехать с ним.Lass mich mitgehen.
Просто дай мне пойти.Du kannst mit Lagertha und den anderen Siedlern mitgehen.
Ты можешь пойти с Лагертой и с остальными поселенцами.Ich will nicht mitgehen, Dad.
Я не хочу идти, папа.Ich möchte mit ihnen mitgehen.
Я хочу пойти с ними.Du kannst jetzt mit ihm mitgehen, wenn du willst.
Можешь теперь пойти с ним, если хочешь.Henry will heute Abend nicht mit euch mitgehen.
Генри не хочет идти с вами.Ich muss mit ihm mitgehen.
Я должен пойти с ним.Ich möchte mit meiner Mom mitgehen.
Я хочу пойти с мамой!Ich will mit dir mitgehen.
Я хочу пойти с тобой.Ruhe bewahren! Sie können mitgehen.
Не волнуйтесь, вы можете поехать.Ich wollte auch mitgehen.
Но я тоже хотела пойти.Dann lass mich wenigstens mit ihm mitgehen.
Позволь хотя бы поехать с ним.Jetzt muss ich mitgehen.
Теперь мне придется идти.Du musst nicht mit ihnen mitgehen.
Тебе не стоит идти с ними.Ich finde nicht, dass du heute mitgehen solltest.
Не думаю, что тебе сегодня стоит идти.Ich kann nicht mit dir mitgehen.
Я не могу поехать с тобой.Ja, aber du musst nicht mitgehen.
Да, но тебе не надо идти.Doch du musst mit den anderen mitgehen.
И все же ты должна идти с остальными.Morgen um 10, aber du musst nicht mitgehen.
Завтра в 10, но тебе не обязательно идти.Du würdest das nicht sagen, wenn du mitgehen müsstest.
Ты бы так не сказала, если бы идти пришлось тебе.
