Примеры использования Nichts anhaben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie können ihm nichts anhaben.
Они его не тронут.Es konnte dir nichts anhaben, weil du es nie gesehen hast!
Hа тебя он не подействовал, потому что ты его Die können mir nichts anhaben.
Они меня не тронут.Und überhaupt, ihr könnt mir sowieso nichts anhaben.
Вы меня и пальцем не тронете.Sie können dir nichts anhaben, wenn du ehrbar bist.
Они тебя не тронут, если ты уважаема.Drohungen können mir nichts anhaben.
Мне не страшны угрозы.Die können einem nichts anhaben, wenn man für immer redet.
Они вас не тронут, если будете постоянно говорить.Die Sorte Wetter kann mir nichts anhaben.
Такая погода мне не страшна.Ihr könnt mir nichts anhaben!
Nein, Blödmann, es kann uns überhaupt nichts anhaben.
Нет, идиот. Оно даже не затронет нас.Es kann dir nichts anhaben.
Solange die Tore geschlossen sind, können sie uns nichts anhaben.
Пока они снаружи, они не тронут нас.Kann mir gar nichts anhaben.
Обычно я совсем не пьянею.Deine dummen sterblichen Spielzeuge können mir nichts anhaben.
Твои дурацкие игрушки для смертных мне не страшны.Sie kann uns nichts anhaben.
Она не сможет навредить нам.Ich weiß, die Kugeln sind unecht, darum können sie mir nichts anhaben.
Du kannst mir nichts anhaben.
Ты не можешь навредить мне.Ich kann die Kranken pflegen, aber die Krankheit kann mir nichts anhaben.
Могу ухаживать за больными, потому что болезнь меня не затронет.Das kann uns nichts anhaben.
Ich dachte, Kugeln könnten dir nichts anhaben.
Я думала пули тебя не берут.Ihr könnt mir nichts anhaben.
Вы не можете навредить мне.Nehmt die Waffen runter. Kugeln können Ihnen nichts anhaben.
Опустите автоматы, пулями их не остановить.Sie können dir nichts anhaben.
Die Regierung könnte dir nichts anhaben.
Правительство не тронуло бы тебя.Sie können mir nichts anhaben.
Zen Yis Klingen können mir nichts anhaben.
Ножи Дзен И не причинят мне вреда.Er kann uns hier drin nichts anhaben.
Он не затронет нас здесь.Er kann meinem Herzen nichts anhaben.
Он никогда не тронет мое сердце.Die Symptome können uns hier nichts anhaben.
Ее симптомы на нас здесь не влияют.Verstehst du es nicht, Jonny, du kannst uns nichts anhaben.
