NIEMAND WIRD WISSEN на Русском - Русский перевод

• никто не узнает
• никто не будет знать

Примеры использования Niemand wird wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Niemand wird wissen, was los ist.
Никто не поймет что произошло.

Greife sie alle an… und niemand wird wissen, wer das Ziel ist!
Убить всех… И никто не догадается, кто был целью!

Niemand wird wissen, dass.
Никто в жизни не догадается.

Du wirst sämtlichen Ruhm ernten und niemand wird wissen, dass ich hier war.
Что ты получишь всю известность, и никто даже не узнает, что я был там.

Niemand wird wissen, dass ich es war.
Никто не узнает, что это была я.

Es wird keine kugelsichere Weste geben, und Niemand wird wissen, dass Sie irgendwas damit zu tun hatten.
Там не будет пуленепробиваемых жилетов, и никто не будет знать что у вы как-то причастны к этому.

Niemand wird wissen was du denkst.
И никто не сможет узнать, о чем ты думаешь.

Es wird Verwirrung herrschen, darüber, wo die Sachen sind… und niemand wird wissen, wo die kleinen Dinger liegen… mit diesem Fuß aus Bast und dem Dings, was daran ist.
И никто не будет знать, где лежат… эти маленькие вещички… с такими, знаете, маленькими плетеными штучками на конце.

Niemand wird wissen, dass ich deine Mutter bin.
Никто не узнает, что я твоя мама.

Er bekommt die Disc zurück, und niemand wird wissen, dass sie jemals weg war. Aber im Austausch für dein Schweigen erhältst du die Beförderung.
Он получит диск обратно, никто так и не узнает о пропаже, но в обмен на свое молчание ты получишь повышение до желаемой должности.

Niemand wird wissen, dass wir verhandeln.
Никто не узнает, что мы вели переговоры.

Andere könnten leben und niemand wird wissen, wen oder was es treffen wird, aber ich verspreche Ihnen, wenn Sie zurückkommen, werden die Dinge anders sein.
Другие- ожить. И никто не будет знать, кто и как именно изменился, но обещаю тебе, когда ты вернешься, все будет совсем по-другому.

Niemand wird wissen, das wir hier unten sind.
Никто не узнает, что мы здесь внизу.

Niemand wird wissen, das du Geburtstag hast.
Никто не узнает, что сегодня твой День Рождения.

Niemand wird wissen, wo du deine Kleidung gekauft hast.
Никто не узнает, где ты купил свою одежду.

Niemand wird wissen, ob wir das Ding betreten haben.
Никто даже не узнает, что мы там были.

Niemand wird wissen, wo du deine Kleidung gekauft hast.
Никто не будет знать, где ты покупала свою одежду.

Niemand wird wissen, dass Sie existieren für immer.
Никто нигде не будет знать о твоем существовании никогда.

Niemand wird wissen, und Sie werden gut aussehen!
Никто не узнает, и ты будешь выглядеть великолепно!

Niemand wird wissen, welches Lied du hierbei gesummt hast.
Никто не узнает, какую песню ты мурлыкал во время работы.

Niemand wird wissen, wo du bist. Also kein Challemberg.
Никто не узнает, где ты, и никакого Шаламбера не будет.

Er sagte, niemand würde wissen.
Он сказал, что никто не узнает.

Nun… ich hatte Sorge, niemand würde wissen, wer sie war.
Хорошо… Я боялся, что никто не будет знать, кем она была..

Aber das muss es absolut wert sein, denn niemand würde wissen, was dir passiert ist.
Но, наверно, это того стоит. Потому что там никто не знает, что с тобой произошло.

Niemand würde wissen, dass die Zeit stillsteht.
Никто даже и не узнает, что ход времени был остановлен.

Niemand würde wissen, dass es da ist.
Никто никогда не узнает что оно там.

Du würdest die Kontrolle haben… und niemand würde wissen, dass du da warst.
У тебя все под контролем и никто бы никогда не узнал, что это была ты.

Das wird niemand wissen.
Этого никто не узнает.

Niemand wird es wissen..
Никто не догадается.

Niemand wird es wissen..
Никто не узнает.