PASSIERT STÄNDIG на Русском - Русский перевод

• постоянно случается
• происходит постоянно
• случается все время
• часто случается

Примеры использования Passiert ständig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Passiert ständig.
Такое часто случается.

So etwas passiert ständig.
Это часто случается.

Das ist ein Eishockey-Spiel. Das passiert ständig.
Это хоккей Такое случается постоянно.

Das passiert ständig.
Это часто случается.

Ich wette, so was passiert ständig.
Готова поспорить, такое постоянно случается.

Das passiert ständig.
Такое часто случается.

Vielleicht entstand ein besseres Programm als Ersatz. Passiert ständig.
Либо появилась программа получше, такое часто бывает.

Das passiert ständig.
Так всегда происходит.

Ja, so etwas passiert ständig.
Да, это происходит постоянно.

Da passiert ständig Unmögliches.
Невозможное происходит постоянно.

So was passiert ständig.
Такое постоянно случается.

Es passiert ständig im richtigen Leben.
И это происходит постоянно.

Ich meine, so etwas passiert ständig in der Natur.
То есть, такое постоянно происходит в природе.

Das passiert ständig. Wieso ein Buch schreiben?
Такое случается все время, зачем писать книгу?

So etwas passiert ständig.
Такое случается постоянно.

Es passiert ständig: Sie verschieben eine Datei in den Papierkorb und dann, Minuten(oder sogar Tage) später, realisieren Sie, dass Sie diese Datei brauchen!
Постоянно происходит одно и то же: вы отправляете файл в корзину, а затем через несколько минут( или даже дней), понимаете, что вам нужен этот файл!

Nein, das passiert ständig.
Не, это постоянно случается.

Das passiert ständig in Russland.
В России это нормальная практика.

Sowas passiert ständig.
Так постоянно случается.

Das passiert ständig beim Schreiben.
Это постоянно происходит, когда пишешь.

Sowas passiert ständig!
Такое случается все время.

Das passiert ständig. Findest du nicht?
Да это постоянно случается. Тебе так не кажется?

So was passiert ständig.
Такие вещи случаются все время.

Das passiert ständig.
Это случается постоянно.

Das passiert ständig.
Это происходит постоянно.

Das passiert ständig.
Это постоянно происходит.

Das passiert ständig.
Такое случается постоянно.

Ich kenne dieses"das passiert ständig in der Wüste", aber diesmal hat es mich erwischt.
Я привык к ним… они бывают в пустыне… но на этот я попался.

Solche Dinge passieren ständig, Sheldon.
Такое всегда происходит, Шелдон.

Und die passieren ständig.
Случается постоянно.

Как использовать "passiert ständig" в предложении

Eine "Aktivierung" des Fettgewebes und der Glycogenreserven passiert ständig und benötigt keine Fastenkur.

Dies alles passiert ständig und in Millisekunden und immer werden alle drei Basissinne angesprochen.

Hier passiert ständig was, der N nimmt dich sofort mit, bezieht dich voll ein.

Gewalt gegen Frauen passiert ständig und überall, vielfach wird sie jedoch ignoriert und bagatellisiert.

Mach dir keine Sorge, die Blutung kommt bald, passiert ständig dass sie mal ausbleibt.

Es passiert ständig viel Neues aber auch nützliche Tipps für Tierhalter finden Sie hier.

In dem Buch passiert ständig etwas und somit lässt es sich wirklich zügig lesen.

Ob beim Film , Fernsehen oder für eine sonstige Produktion : Unvorhergesehenes passiert ständig .

Der Schreibstil der Autorin ist flott, es passiert ständig etwas, was ich ebenfalls gut fand.

Kein wirklich guter Film, aber es passiert ständig etwas so das es nie langweilig wird.