RASTE на Русском - Русский перевод

• расте
• помчался

Примеры использования Raste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Herz raste.
Мое сердце гонки.

Danke Raste dafür.
Скажи спасибо Расте.

Sahve, geh und hole Raste.
Сааве, найди Расте.

Ich raste zu ihrem Haus.
Я помчался к их дому.

Wir sagen es lieber Raste.
Мы должны сказать это Расте.

Aber Raste… Er gab mir das.
Расте… дал мне это.

Aber was bedeutet das, Raste?
А что это означает, Расте?

Ich raste zu meinem Leben.
Я гнал навстречу своей жизни.

Mit denen ich raste und gewann.
С кем я мчался и выиграл.

Meine Haare sträubten sich, mein Puls raste.
Волосы встали дыбом и пульс участился.

Zieh dich an, raste mit mir aus.
Одеться и загулять со мной.

Eigil wollte schnell dort sein und raste.
Эйджил рвался туда и потому вел машину быстро.

Ein Auto raste in einen Waschsalon.
Машина врезалась в прачечную.

Ich führe euch zum Dorf, wenn ihr Raste am Leben lasst.
Я поведу вас в деревню, если вы оставите Расте в живых.

Mein Herz raste die ganze Zeit wie wild.
Мое сердце колотилось все это время.

Wir waren auf dem Weg hierher und ein Kerl raste über eine rote Ampel.
Мы ехали сюда. И кто-то пронесся на красный свет.

Dann raste ich durch die Dimensionen.
А затем- бам! Меня перебросили через измерения.

Er bekam den Schlüssel nicht ins Schloss und sein Herz raste.
С трудом попал ключом в замочную скважину. Сердце бешено билось.

Und dein Herz raste, als du durch die Tür kamst.
И твое сердце быстро забилось, когда ты вошла в эту дверь.

Raste wird sich einige Tage nicht im Lager sehen lassen.
Расте не появится в лагере в течение нескольких дней.

Dieses Auto kam an, der Fahrer schoss ein paar Mal und raste davon.
Выезжает та машина, водитель стреляет пару раз, и газует прочь.

Mein Herz raste so schnell, dass ich dachte, es würde explodieren.
Мое сердце билось так быстро, Я думала оно взорвется.

Ihre unendliche Komplexität und Erhabenheit, raste durch seinen Geist.
Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в разуме далека.

Ich raste in das Geschäft:"Ist das Größe 38?"-"Jawohl!""Geben Sie es mir, egal was es kostet!
Я помчался в магазин, и спросил, есть ли у них десятый размер, у них был!

Dein großes Herz und der Geist, der darin brennt, gehören nun Raste.
Твое великое сердце и дух, которое кормит пламя, горящее в нем, наконец принадлежат Расте.

Mein Herz raste, mir war schwindelig, während ich versuchte, zu fassen was vor mir stand.
Мое сердце забилось быстрее, голова закружилась, пытаясь понять то, что открылось передо мной.

Ich bin nicht unterwegs nach Jütland. Ich raste hierher, als ich von deiner seltsamen Versöhnung mit Sebastian hörte.
Я не еду ни в какую Ютландию, я примчался сюда, как только узнал, что вы сошлись с Себастьяном.

Deutschen japanischen raste mit Feldgeschütze der modernen Gewehr Kugeln, deren Magie konnte kein Boxer widerstehen.
Немцы побежали с японских полевых орудий современные винтовки чьи пули не боксер магия может сопротивляться.

Bei geplanten Farbe-ups, Chips werden raste, beginnend im Sitz 1, mit einem Maximum von einem Chip vergeben an einen Spieler.
По расписанию цвет окон, чипы будут умчались, начиная с 1 сиденьем, с максимальной одного чипа присужден игроку.

Brennend wie eine Fackel raste die Kranke durch das Haus und geriet dabei, auch unglücklicherweise, in das Schlafzimmer des Bischofs, Seiner Hochwürden.
Подобно горящему факелу, больная побежала через дом и случайно оказалась в спальне Его Высокопреосвященства.

Как использовать "raste" в предложении

Raste durch ruhige Wohnstraßen in der Neustadt.

Ich persönlich raste eigentlich fast nie aus.

Joey Kelly Er raste durch die Todeskugel.

Der Jährige raste mit dem Wagen davon.

Ich fahre hinunter und raste am Strand.

Ein weiteres Fahrzeug raste in die Unfallstelle.

Mit Vollgas raste der Flüchtige Richtung Petingen.

Und weißte, raste du mal schön aus.

Mein Herz raste davon und ich zitterte.