ВРЕЗАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fuhr
• gegen
• krachte
• gerammt hat
• prallte
• traf

Примеры использования Врезалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я врезалась в ворота.
Ich fuhr gegen das Tor.

Машина врезалась в прачечную.
Ein Auto raste in einen Waschsalon.

Врезалась в дверь.
Ich bin gegen eine Tür gelaufen.

Она врезалась в бордюр.
Sie fährt gegen den Bordstein.

Машина, в которую я врезалась.
Der Wagen, den ich angefahren habe.

Она врезалась в мою машину!
Sie ist gegen mein Auto gefahren!

В машине… Что врезалась в вас.
Ich… fuhr den Wagen, der Sie gerammt hat.

Ты врезалась в дерево на машине.
Du fuhrst dein Auto gegen einen Baum.

Потом Милла врезалась в уличный фонарь.
Dann krachte Milla in einen Laternenpfahl.

Умер задолго до до того, как Зои в него врезалась.
Er war tot, als Zoe ihn angefahren hat.

Но машина, которая врезалась в нас, уехала.
Aber der Kerl, der uns gerammt hat, ist weggefahren.

Это она врезалась в машину Ярисы. Как ты узнала?
Sie war diejenige, die Yarissas Auto gerammt hat.

Я выбрался из машины Машина врезалась в столб.
Ich kam aus dem Auto, weil es gegen einen Pfeiler prallte.

Я побежала домой, и я не упала, и я ни во что не врезалась.
Ich sprintete und fiel nicht und stieß mit nichts zusammen.

Я избегала столкновения, и врезалась в этот автомобиль.
Ich wich ihm aus und fuhr in diesen parkenden Wagen.

Эмили, машина врезалась в нашу гостиную, ты и мама едва не погибли.
Emily, ein Auto fuhr ins Wohnzimmer, und brachte dich und deine Mama fast um.

Мотоцикл выскочил на красный, и я врезалась в столб.
Ich wich einem Motorrad aus und fuhr in eine Laterne.

Жена Кента была за рулем, и врезалась в встречную машину.
Kents Frau ist gefahren und mit einem entgegenkommendem Fahrzeug kollidiert.

А потом машина врезалась в стену, и в этот момент открылась пассажирская дверца.
Das Auto prallte gegen eine Mauer und die Beifahrertür öffnete sich.

Он появился словно птица на скорости врезалась в оконное стекло.
Es kam wie ein pfeilschneller Vogel, der an einem Fenster aufschlägt.

Ничего не считая птицы, которая врезалась в мою гигантскую ненормальную голову.
Nichts… außer dass ein Vogel gegen meinen riesigen Kopf geflogen ist.

Я проехала семь кварталов, прежде чем врезалась в ограждение.
Ich schaffte es sieben Blocks, bevor ich in eine Baustellenabsperrung krachte.

В дверь врезалась, значит? Глупейшее оправдание, какое я только.
In eine Tür gelaufen, ach ja das ist die Lahmste Entschuldigung, die ich jemals gehört habe.

Согласно черному ящику его БМВ, другая машина не врезалась в него.
Die Black Box von seinem BMW besagte, es gab keinen Aufprall durch ein anderes Fahrzeug.

Какой-то лунатик поехал на красный свет, и она врезалась на велике в почтовый ящик.
Ein Geisteskranker hat ein Stoppschild übersehen und ihr Fahrrad gegen einen Briefkasten gedrückt.

Я знаю, что вы делаете все, что в ваших силах, но эта машина врезалась в мой дом.
Ich weiß, dass du dein bestmöglichstes gibst, aber das Auto krachte in mein Haus.

Этот парень, парень, который умер- он сбил оленя, а потом леди врезалась в него, а потом я врезался в леди.
Der Kerl, der Kerl der tot ist, er traf ein Reh, und dann traf die Frau ihn, und dann traf ich die Lady.

Только получив права, я ехал домой. Тут на перекресток выскочила машина и- бум!- врезалась в меня.
Mit dem neuen Führerschein in der Tasche fuhr ich gerade nach Hause, als ein Auto auf die Kreuzung fuhr und peng! mich erfasste.

Два года назад, во время выходных на лыжном курорте Джорджия врезалась в дерево, и больше не пришла в себя.
Vor zwei Jahren, Skiausflug übers Wochenende, Georgie fuhr gegen einen Baum, sie hat nie ihr Bewusstsein wiedererlangt.

Заявление из полиции, что подала одна молодая девушка, которая врезалась в меня на парковке.
Eine Anzeige von der jungen Dame, die mir auf dem Parkplatz reingefahren ist.