Примеры использования Sie endet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie endet in Graz.
Du willst nicht, dass sie endet?
Also Sie endete mit Janine.
Так ты в итоге с Джанин.Ich habe gesehen, wo sie endet.
Я видела, как она заканчивается.Sie endeten genau gleich.
Все они заканчиваются одинаково.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich muss herausfinden, wie sie endet.
Я должен знать, что в конце.Sie endet auf der Straße. Und dann.
Она очутится на улице и затем.Also wisst ihr, wie sie endet.
Да. Вы знаете как она заканчивается.Sie endete erst mit Harterts Tod.
Она закончилась только со смертью Хартерта.Ich glaube, ich weiß, wie sie endet.
Думаю, я знаю, как она заканчивается.Sie endete mit einem japanischen Sieg.
Она завершилась победой японских войск.Ich dachte, sie endete bei"Kuckuck.
Я думала, она закончилась на слове" кукушка.Sie endet nicht so, wie du es möchtest.
Она оканчивается не так, как ты хочешь.Oder eine Prophezeiung, wie sie endet.
Ich will nicht das sie endet wie die Lady da oben.
Не хочу, чтобы она кончила, как та дама, которая наверху.Ich bin gespannt, wie sie endet.
Sie endete so unerklärlicherweise, wie sie begann.
Jetzt endet diese Fehde, und sie endet jetzt.
Sie endet damit, dass dieses Haus in den Himmel aufsteigt… auf deinen Flügeln.
Она заканчивается тем, что этот дом парит в небесах на твоих крыльях.Das ist eine fantastische Geschichte, und wir wissen alle, wie sie endet.
Итак, это фантастическая история, и мы все знаем, чем она закончивается.Wenn sie endet mit jemand anderem… die Wahrheit ist, sie nicht finden konnte eine bessere Kerl.
Ich kann sie noch nicht erzählen, weil ich nicht weiß, wie sie endet.
Пока не могу рассказать, если честно, потому что не знаю, как она закончится.Nun, Emily Baer--eine von 500 Läuferinnen und Läufern-- sie endet auf dem achten Platz, unter den besten 10, obwohl sie an allen Erste-Hilfe-Stationen Halt gemacht hat, um während des Rennens ihr Baby zu stillen.
Итак, Эмили Баэр, в числе 500 бегунов, заканчивает восьмой, в первой десятке лучших, не смотря даже на то, что она останавилась на всех станциях помощи покормить грудью своего ребенка во время забега.Wir wollten mehr von der Aufnahme des Sheriffs anschauen… aber sie endet ziemlich abrupt.
Мы пытались просмотреть записи шерифа, но… Все закончилось довольно резко.Nun, Emily Baer--eine von 500 Läuferinnen und Läufern-- sie endet auf dem achten Platz, unter den besten 10, obwohl sie an allen Erste-Hilfe-Stationen Halt gemacht hat, um während des Rennens ihr Baby zu stillen-- und denoch 492 Läufer zu besiegen.
Итак, Эмили Баэр, в числе 500 бегунов, заканчивает восьмой, в первой десятке лучших, не смотря даже на то, что она останавилась на всех станциях помощи покормить грудью своего ребенка во время забега, и все-таки она обошла 492 остальных участников.Ich bin vielleicht nicht der Held dieser Geschichte, aber wenigstens werde ich sehen, wie sie endet.
Die Geschichten der Darmspiegelungen waren unterschiedlich, und weil ein sehr entscheidender Teil der Geschichte ist,wie sie endet-- und keine dieser Geschichten ist sehr erbaulich oder großartig-- aber eine von ihnen ist diese deutlich…(Gelächter) aber eine von ihnen ist deutlich schlimmer als die andere.
Истории этих процедур были разными, и поскольку очень важная их часть-- это то,как они заканчиваются, и ни одна из них не воодушевляет особенно-- но одна из них определ…( Смех) но одна из них определенно хуже, чем другая.Die Geschichten der Darmspiegelungen waren unterschiedlich,und weil ein sehr entscheidender Teil der Geschichte ist, wie sie endet.
Истории этих процедур были разными,и поскольку очень важная их часть-- это то, как они заканчиваются.Es sei denn, Sie enden wie Ihr Boss.
Если только не кончишь как твой босс.Nicht jeder von Ihnen endet mit einer Kugel durch seine Schläfen.
Но не все кончают с пулей в виске.
