Примеры использования Sie scheinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie scheinen zu vergessen?
Вы, кажется, забыл?Dinge sind nicht so, wie sie scheinen.
Все не так, как кажется.Sie scheinen skeptisch.
Вы, кажется, сомневаетесь.Sie scheinen besorgt.
Вы, кажется, чем-то озабочены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen.
Иногда все не такое, каким кажется.Denn Sie scheinen durcheinander.
Manchmal sind die Dinge nicht so wie sie scheinen.
Иногда вещи не такие, как кажутся.Sie scheinen Fortschritte zu machen.
Похоже, вы делаете успехи.Seine Ziele scheinen nicht die zu sein, wie sie scheinen.
Его хвосты не такие, как кажутся.Sie scheinen ein wenig angespannt.
Captain, Sie scheinen das nicht zu verstehen.
Капитан, похоже, вы не понимаете.Sie scheinen sehr aufgeregt zu sein.
Вы выглядите очень взволнованной.Sie scheinen ein wenig entnervt zu sein.
Вы выглядите немного расстроенной.Sie scheinen eine Menge über mich zu wissen.
Похоже, вы много обо мне знаете.Sie scheinen ziemlich… ruhig zu sein.
Вы выглядите довольно… не знаю… спокойным.Sie scheinen eine Menge über diese Dinge zu wissen.
Вы, кажется, много про это знаете.Sie scheinen unsere Leute gut zu kennen.
Вы, кажется, хорошо знакомы с нашей командой.Sie scheinen es nicht eilig zu haben.
Я не знаю. Мне не кажется, что они будут спешить.Sie scheinen sicher, dass es Gürtelarbeiter waren.
Вы, кажется, уверены, что это сделали астеры.Sie scheinen nicht bis zur Ratssitzung warten zu wollen.
Вы, кажется, не хотите дождаться совещания.Sie scheinen, als könnten Sie Spiele mögen.
Вы выглядите как человек, которому нравятся игры.Sie scheinen es zu schaffen. Sie haben ein gutes Herz.
Вы, кажется справляетесь, Ваше сердце спокойно.Sie scheinen schrecklich an mir und meinem Buch interessiert zu sein.
Похоже, вы очень интересуетесь мной и моей книгой.Sie scheinen unfähig meine aufrichtige Entschuldigung zu akzeptieren.
Вы, кажется, не в состоянии принять мои искренние извинения.Sie scheinen einiges zu wissen für jemand, der erst ein Jahr hier ist.
Похоже, вы много знаете для человека, прожившего здесь всего год.Und Sie scheinen keinen Anhaltspunkt zu haben, was er als nächstes tun wird.
Похоже, вы и представления не имеете о том, что он сделает дальше.Sie scheinen viel zu wissen für jemanden, der hier ist um mir Fragen zu stellen.
Похоже, вы знаете многое для тех, кто пришел задать мне вопросы.Sie scheinen außerordentlich erleichtert zu sein, ihn als freien Mann hier rauslaufen zu sehen.
Вы выглядите исключительно расслабленным увидев что он выходит отсюда свободным.Sie scheinen fleißig und ernsthaft zu sein, und haben gewiss Hartnäckigkeit an den Tag gelegt.
Ты кажешься прилежным и серьезным, также 
