Примеры использования Sie verlegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich mache Sie verlegen.
Я тебя смущаю.Sie verlegen einen Zeugen.
Они увезли свидетеля.Wir mußten Sie verlegen.
Мы вас перевезли.Sie verlegen das Treffen?
Вы переносите встречу?Хотите перевезти ее?Sie verlegen den Nachkommen.
Danach können wir sie verlegen.
Мы сможем переправить их вскоре после этого.Sie verlegen sie einfach.
Deshalb müssen Sie hier bleiben, bis wir Sie verlegen können.
Τак что Sie verlegen uns in einen anderen Zoo!
Ich glaube, nicht mehr lange«, antwortete sie verlegen und blickte nach Wronski hin.
Кажется, недолго,-- сказала она с замешательством, взглянув на Вронского.Sie verlegen Einheiten von %1 nach %2!
Вы перемещаете армии из% 1 в% 2!Die Todeszelle ist im Ellis-Trakt, aber sie verlegen sie Ende des Jahres in den Terrell-Trakt.
Камеры смертников в Эллис, но до конца года их перенесут в Террелл.Sie verlegen mich heute Abend nach Idaho.
Unter den Schalen der beiden Brunnen verändern sie die technischen Netzwerke: Sie verlegen Rohre und installieren leistungsfähigere Pumpen für die Wasserversorgung.
Под чашами двух фонтанов меняют инженерные сети: прокладывают трубы и устанавливают более мощные насосы для подачи воды.Sie verlegen ihn bald zurück ins Weiße Haus.
Скоро его перевезут в Белый дом.Sie verlegen Camilla heute ins Pflege-Hospiz.
Камиллу сегодня перевозят в хоспис.Sie verlegen die ganze Ermittlung hier weg.
Они переводят все расследование туда.Sie verlegen ihr Drogengeschäft nach Panama?
Они переводят свою торговлю в Панаму?Sie verlegen ihn jetzt auf die Intensivstation.
Его перевели в отделение интенсивной терапии.Sie verlegen ihn in den Sandkasten. Nicht als Forscher.
Они перемещают его к Песочнице, но не как исследователя.Sie verlegen meinen Dad und sie wollen, dass alle Agents zurück zur Basis kommen.
Они перемещают моего отца и хотят что бы все агенты вернулись на базу.Sie verlegten mich in ein schottisches Gefängnis, um mir den Mut zu nehmen.
Меня перевели в Шотландию, чтобы лишить уверенности в себе.Aber sie verlegten ihn in eine andere Strafanstalt und das Sterben hörte auf.
Но его перевели в другую исправительную школу, и смерти прекратились.Sie verlegten mich von der Intensivstation auf die Wirbelsäulenstation.
Меня перевели из интенсивной терапии в спинальное отделение.Sie verlegten den Empfang in die Feuerwache, sodass niemand vom Blitz getroffen wird.
Ich glaube, sie verlegten nur die Grabsteine.
Я думаю, они перевезли только памятники.Barrys Zustand hat sich verschlechtert. Sie verlegten ihn ins S.T.A.R. Labs.
Состояние Барри ухудшилось и они перевезли его в Стар- лабс.Sie verlegten die Aufzeichnungen. Nachdem der Bürgermeister starb.
