SIND VERDAMMT на Русском - Русский перевод

• чертовски
• обречены
• прокляты

Примеры использования Sind verdammt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sind verdammt.
Мы приговорены.

Oh, gütiger Gott, wir sind verdammt.
О мой бог, мы обречены.

Sie sind verdammt.
Вы приговорены.

All die Leute hier sind verdammt.
Так что, все люди здесь обречены.

Sie sind verdammt gut.
Вы чертовски хороши.

Schon, aber Eddie macht sie eben so, und die sind verdammt gut.
Да, но Эдди готовит их так. И они чертовски хороши.

Sie sind verdammt gut.
Вы чертовский хороши.

Okay, Cheetos sind verdammt lecker.
Ок, Читос чертовски вкусные.

Sie sind verdammt und ich will keinen Anteil daran.
Они обречены, а я не хочу с ними за компанию.

Eriksen-Männer sind verdammt fruchtbar.
Мужики Эриксен чертовски плодовиты.

Die sind verdammt scharf in großen Mengen.
Они чертовски острые в большом количестве.

Ich muss sagen, sie sind verdammt gut darin.
Придется мне это сказать, они охуенно хороши в этом деле.

Sie sind verdammt gut darin.
Ты чертовски хорош в этом.

All diese Leute sind verdammt, und sie wissen es nicht einmal.
Все эти люди обречены и даже не знают этого.

Wir sind verdammt, Charles. Wegen dem, was wir diesen armen Mädchen angetan haben.
Мы прокляты, Чарльз, из-за того, что мы сделали с этими девушками.

Sie sind verdammt seltsam.
Ты пиздец странный.

Boote sind verdammt teuer.
Лодки чертовски дорогие.

Sie sind verdammt lecker.
Они чертовски очешуенные.

Wir sind verdammt radikal.
Мы чертовски радикальны.

Wir sind verdammt, ewig zu leben, ohne Erlösung, ohne Ende.
Мы прокляты жить вечно… Без освобождения, без конца.

Sie sind verdammt gut, wenn die runter- geklappt ist..
Ты чертовски хорош, когда опущено сиденье туалета.

Sie sind verdammt, sich bis an Ihr Lebensende wohl zu fühlen.
Вы обречены хорошо себя чувствовать до конца своей жизни.

Hör zu, Bartowski und Walker sind verdammt gute Spione, aber ich sehe sie nur ungern… mit einem Mann weniger, vor allem wenn Decker etwas im Schilde führt.
Бартовски и Уокер чертовски хорошие агенты, но я не хочу, чтобы они попались, учитывая что Декер чего-то добивается.

Ist verdammt ruhig heute.
Сегодня чертовски тихо.

Sei verdammt, Jesse Custer.
Будь ты проклят, Джесси Кастер.

Nein, das ist verdammt… das ist wie"America the Beautiful.
Не, это, бля… это все равно, что" Америка прекрасна.

Ich bin verdammt, wenn ich wissen!
Я штопала, если я знаю!

Sei verdammt, Pikte!
Будь ты проклят, пикт!

Du bist verdammt, und ich will dich aus meinem Haus haben.
Ты проклят, убирайся из моего дома.

Euer Fleisch… ist verdammt zäh.
Твое мясо чертовски жесткое. Твое мясо.